La Reale Quiete Del Pensare
Adesso so che per quanto ci possa provare
non comprenderò mai voi e la necessità di dovervi abbassare
e abbandonarvi all'idea, all'indifferenza che c'è
preferisco vagare cercando la mia libertà
mi avvicino solo a scoprire
la reale quiete del pensare
dove tutto sarà ormai passato
sorrido triste dal dolore
adesso capisci perché è importante che in me resti vivo
quel maledetto ricordo che aiuta a lottare e che sempre poi viene smarrito
passando le ore a contare quanto ancora ti resta per dimenticare
perdendo nel nulla quell'unica cosa che hai
non riesco che a sfiorare
la reale quiete nel pensare
dove domani è già passato
sorrido e tu mi stringi al cuore
adesso capisco perché avevo tutto quel freddo
quando guardavo in quegli occhi profondi e indifesi
e vedevo soltanto deserto
non spenderò un giorno di più per chi non sa
e chi non vuole capire che il non ricordare è sprecare la vita
la sola che hai...
A Verdadeira Tranquilidade do Pensar
Agora eu sei que por mais que eu tente
nunca vou entender vocês e a necessidade de se rebaixar
e se entregar à ideia, à indiferença que existe
prefiro vagar buscando a minha liberdade
me aproximo só para descobrir
a verdadeira tranquilidade do pensar
de onde tudo já terá passado
sorrio triste pela dor
agora você entende por que é importante que em mim permaneça vivo
aquele maldito lembrete que ajuda a lutar e que sempre acaba se perdendo
passando horas contando quanto tempo ainda falta para esquecer
perdendo no nada aquela única coisa que você tem
não consigo fazer nada além de tocar
a verdadeira tranquilidade no pensar
de onde o amanhã já é passado
sorrio e você me aperta contra o coração
agora eu entendo por que eu sentia tanto frio
quando olhava aqueles olhos profundos e indefesos
e via apenas deserto
não vou gastar mais um dia com quem não sabe
e quem não quer entender que não lembrar é desperdiçar a vida
a única que você tem...