Minha Garota Difícil

Mi chica dificil

E a história começa assim!¡Y la historia comienza así!

Dançando no domingoBailando el domingo
Uma garota me deixouMe dejo una chica
Com o coração aceleradoCon el corazón acelerado
Seguindo seu riso, fiqueiPor seguir su risa me quede
Preso no fundo dos seus olhos negrosEn el fondo de sus negros ojos atrapado

Eu disse pra ela se aproximar maisYo le dije acércate más
Ela me respondeu não, não, nãoElla me dijo no, no, no
Que a gente perde o compassoQue perdemos el compas
E além disso, tenho namoradoY además tengo novio

Eu gosto de flores, amo cançõesMe gustan las flores, amo las canciones
Além de ser romântico e bonitoAdemás de romántico y guapo
Toco violão, monto em rodeioToco la guitarra, monto en el rodeo
Como uma estrela de campeonatoComo estrella de campeonato

Minha garota difícilMi chica difícil
O que posso fazer?Que puedo hacer yo
Se só me dizSi solo me dice
Que não e que nãoQue no y que no

Fico pensandoMe quedo pensando
Meu doce bombomMi dulce bombón
O que seu namorado temQue tiene tu novio
Que eu não tenha?Que no tenga yo

Ah, quase nada!¡No pos casi nada!
Carros de luxo, mansões!¡Ganado, carros último modelo!
E eu só com amor!¡Residencias y yo puro amor!
Uh-ah!¡Uh-ah!
Hahay!¡Hahay!

Dançando no domingoBailando el domingo
Uma garota me deixouMe dejo una chica
Com o coração aceleradoCon el corazón acelerado
Seguindo seu riso, fiqueiPor seguir su risa me quede
Preso no fundo dos seus olhos negrosEn el fondo de sus negros ojos atrapado

Eu disse pra ela se aproximar maisYo le dije acércate más
Ela me respondeu não, não, nãoElla me dijo no, no, no
Que a gente perde o compassoQue perdemos el compas
E além disso, tenho namoradoY además tengo novio

Ele chegou na sua lindaÉl llego en su hermosa
Limusine brancaLimosina blanca
E partiram com alegriaY partieron con algarabía
Eu fui pensandoYo me fui pensando
Pela rua, dando pulinhosPor la calle y dando punta pies
Em uma lata vaziaA una lata vacía

Minha garota difícilMi chica difícil
O que posso fazer?Que puedo hacer yo
Se só me dizSi solo me dices
Que não e que nãoQue no y que no

Fico pensandoMe quedo pensando
Meu doce bombomMi dulce bombón
O que seu namorado temQue tiene tu novio
Que eu não tenha?Que no tenga yo

Minha garota difícilMi chica difícil
O que posso fazer?Que puedo hacer yo
Se só me dizSi solo me dices
Que não e que nãoQue no y que no

Fico pensandoMe quedo pensando
Meu doce bombomMi dulce bombón