Cuatro Caballos

Quatro Cavalos

Cuatro Caballos

E aí!¡Épale!
Uh-ah!¡Uh-ah!

Tenho no meu rancho quatro cavalosTengo en mi rancho cuatro caballos
Que deixam todas de cabeça feitaQue traen de cabeza a todas
São quatro potros descontroladosSon cuatro potros desenfrenados
Que não dão chance de escaparQue no dan escapatoria

Mas ai amigo, o diaboPero ay amigo el diablo
Apareceu disfarçado de éguaSe les aparecio disfrazado de yegua
Com pelo malhadoCon pelo atrigueña'o
E olhos cor de mar, a potranca ligeiraDe ojos color de mar la potranca cerrera

E cravou o quererY les clavo el querer
Patas não vou mais ver, se descontrolam ciumentosPatas no vuelvo a ver se desbocan celosos
E ela sem cederY ella sin acceder
Brinca com todos, pois corre como um demônioJuega con todos pues corre como demonio

E hoje meu rocio manchadoY hoy mi rocio mancha'o
Foge do seu curral, se foi o sossegoHuye de su corral se le fue lo calmado
E em troca meu alazãoY en cambio mi alazan
Não escapa maisNo se me escapa más
Com as éguas do ladoCon las yeguas de al lado

E o negro azabacheY el negro azabacha'o
Já não relincha ao Sol tentando tocá-loYa no relincha al Sol intentando tocarlo
E meu pony azainadoY mi pony azaina'o
Anda sem alegria, se foi o brilhoAnda sin alegrar se le fue lo achispado

Diabo de potrancaDiablo de potranca
Quatro cavalos estão loucosCuatro caballos están locos
Por sua belezaPor tu estampa
Quatro cavalos parecem por sua causaCuatro caballos parecen por tu causa
Caricaturas de amorCaricaturas de amor

Não me deixem alvoroçar!¡No sé me alboroten!
Não vai que eu perca a vez!¡No vaya a ser que se las vaya a ganar!
Um burro!¡Un burro!
Animais!¡Animales!
Ui!¡Uy!

Agora só falta que a potrancaYa solo falta que la potranca
Não dê bola pra nenhumNo le haga caso a ninguno
É que a vejo fazendo festaEs que la miro como hace fiestas
Com o burrinho do ladoCon el burrito de junto

Ela é meu amigo, o diaboElla es mi amigo el diablo
Apareceu disfarçado de éguaSe les aparecio disfrazado de yegua
Com pelo malhadoCon pelo atrigueña'o
E olhos cor de mar, a potranca ligeiraY ojos color de mar la potranca cerrera

E cravou o quererY les clavo el querer
Patas não vou mais ver, se descontrolam ciumentosPatas no vuelvo a ver se desbocan celosos
E ela sem cederY ella sin acceder
Brinca com todos, pois corre como um demônioJuega con todos pues corre como demonio

E hoje meu rocio manchadoY hoy mi rocio mancha'o
Foge do seu curral, se foi o sossegoHuye de su corral se le fue lo calmado
E em troca meu alazãoY en cambio mi alazan
Não escapa maisNo se me escapa más
Com as éguas do ladoCon las yeguas de al lado

E o negro azabacheY el negro azabacha'o
Já não relincha ao Sol tentando tocá-loYa no relincha al Sol intentando tocarlo
E meu pony azainadoY mi pony azaina'o
Anda sem alegria, se foi o brilhoAnda sin alegrar se le fue lo achispado

Diabo de potrancaDiablo de potranca
Quatro cavalos estão loucosCuatro caballos están locos
Por sua belezaPor tu estampa
Quatro cavalos parecem por sua causaCuatro caballos parecen por tu causa
Caricaturas de amor, caricaturas de amorCaricaturas de amor, caricaturas de amor