Por Retenerte

por segurar você

Por Retenerte

Acho difícil acreditar que não é mentira
Me cuesta creer que no es mentira
que você está aqui depois de tanto tempo
Que estás aquí después de tanto tiempo
Se há algo que eu desisti
Si hay cosa que yo daba por perdida
É que um dia nos veríamos novamente
Es que un día volviéramos a vernos
Eu quero saber sobre sua vida hoje
Yo quiero saber hoy de tu vida
O que foi desde o momento em que você saiu
Que fue desde el momento en que partiste
Diga-me se sua ferida cicatrizou bem
Dime si te ha sanado bien la herida
Se você está feliz como as pessoas dizem
Si eres feliz como dice la gente
Eu te digo a verdade, estou feliz em vê-lo
Te digo la verdad me alegra verte
O que eu não daria para mantê-lo
Que no daría yo, por retenerte

E é que eu nunca poderia deixar de te amar
Y es que nunca pude dejar de amarte
A tentativa de te esquecer falhou
Fracasó el intento por olvidarte
Eu estava resignado a viver sem você, mas você chegou
Resignado estaba a vivir sin ti, pero llegaste
Deixe-me embriagar com suas carícias
Deja que me embriague con tus caricias
Com seu peito aberto feche minha ferida
Con tu pecho abierto cierra mi herida
Me dê os sonhos que você me negou, me faça feliz
Brindame los sueños que me negaste, hazme feliz

Eu quero saber sobre sua vida hoje
Yo quiero saber hoy de tu vida
O que foi desde o momento em que você saiu
Que fue desde el momento en que partiste
Diga-me se sua ferida cicatrizou bem
Dime si te ha sanado bien la herida
Se você está feliz como as pessoas dizem
Si eres feliz como dice la gente
Eu te digo a verdade, estou feliz em vê-lo
Te digo la verdad me alegra verte
O que eu não daria para mantê-lo
Que no daría yo, por retenerte

E é que eu nunca poderia deixar de te amar
Y es que nunca pude dejar de amarte
A tentativa de te esquecer falhou
Fracasó el intento por olvidarte
Eu estava resignado a viver sem você, mas você chegou
Resignado estaba a vivir sin ti, pero llegaste
Deixe-me embriagar com suas carícias
Deja que me embriague con tus caricias
Com seu peito aberto feche minha ferida
Con tu pecho abierto cierra mi herida
Me dê os sonhos que você me negou, me faça feliz
Brindame los sueños que me negaste, hazme feliz

O que eu não daria para te manter mulher
Que no daría yo, por retenerte mujer
Se há algo que eu desisti
Si hay cosa que yo daba por perdida
É que um dia nos veríamos novamente
Es que un día volviéramos a vernos
O que eu não daria para te manter mulher
Que no daría yo, por retenerte mujer
Sim, o que eu não daria para te manter mulher
Si, que no daría yo por retenerte mujer
O que eu não daria para te manter mulher
Que no daría yo, por retenerte mujer
O que eu não daria para te manter mulher
Que no daría yo por retenerte mujer
Eu te digo a verdade meu amor sim, sim
Te digo la verdad mi amor si, si
Que bom te ver novamente
Me alegra verte otra vez
O que eu não daria para te manter mulher
Que no daría yo, por retenerte mujer