Lifeline

Salva-vidas

Lifeline

Eu tenho esse sentimento pessimista
I have this sinking feeling
De que algo está me levando para baixo
Something's weighing me down
Estou completamente saturada
I am completely saturated
As ondas estão quebrando mais perto
The waves are crashing closer
Meus pés já estão submersos
My feet already drowned
Fazendo aquilo que afirmei odiar
Doing the thing I said I hated

Eles têm nadado nas águas erradas
They've been swimming in the wrong waters
Agora eles estão me puxando para baixo
Now they're pulling me down
Mas eu estou agarrando-me a Você, sem deixar ir
But I am clinging to you, never letting go
Porque eu sei que Você me levantará
'Cos I know that you'll lift me out

Toma o teu caminho aqui
Have your way here
Mantenha-me flutuando, pois eu sei que afundarei sem Você
Keep me afloat 'cos I know I'll sink without you
Toma esse meu oceano de dor
Take this ocean of pain that is mine
Joga-me um salva-vidas
Throw me a lifeline

Acordar sentindo-me convicta
Wake up feeling convicted
Sei que algo não está direito
I know something's not right
Reconcilio meus joelhos com o tapete
Re-acquaint my knees with the carpet
Preciso tirar isso de mim,
I have to get this out
Porque está obstruindo 'eu e Você',
'Cos it's obstructing you and I
E secar os mares que nos separam
Dry up the seas that keep us parted

Porque eles têm nadado nas águas erradas
'Cos they've been swimming in the wrong waters
Agora eles estão me puxando para baixo
And now they're pulling me down
Mas eu estou agarrando-me a Você, sem deixar ir
But I am clinging to you, never letting go
Porque eu sei que Você me levantará
'Cos I know that you are gonna pull me out

Toma o teu caminho aqui
Have your way here
Mantenha-me flutuando, pois eu sei que afundarei sem Você
Keep me afloat 'cos I know I'll sink without you
Toma esse meu oceano de dor
Take this ocean of pain that is mine
Joga-me um salva-vidas
Throw me a lifeline

Porque eles têm nadado nas águas erradas
They've been swimming in the wrong waters
Agora eles estão me puxando para baixo
And now they're pulling me down
Mas eu estou agarrando-me a Você, sem deixar ir
But I am clinging to you, never letting go
Porque eu sei, porque eu sei
'Cos I know, 'cos I know

Toma o teu caminho aqui
That you'll have your way here
Mantenha-me flutuando, pois eu sei que afundarei sem Você
Keep me afloat 'cos I know I'll sink without you
Toma esse meu oceano de dor
Take this ocean of pain that is mine
Joga-me um salva-vidas
Throw me a lifeline