You Can't Take The Honky Tonk Out Of The Girl

Você Não Pode Tirar o Bar do Coração da Menina

You Can't Take The Honky Tonk Out Of The Girl

A Connie voltou do casamento do primo delaConnie came back from her second cousin's wedding
Foi a primeira vez que ela esteve em casa em um ou dois anosFirst time she'd been home in 'bout a year or two
Chegou bem a tempo do jantar de ensaioJust in time for the rehearsal dinner
Mas a louca da Connie não estava usando sapatosBut that crazy Connie wasn't wearing any shoes

[Refrão][Chorus]
Ela mora em L.A., voa pra Nova YorkShe lives in L.A. she flies to New York City
Essa mulher já rodou o mundoThat woman's been around the world
Você pode tirar a garota do barYou can take that girl out of the honky tonk
Mas não pode tirar o bar,But you can't take the honky tonk,
Tirar o bar do coração da meninaTake the honky tonk out of the girl
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Bom, o jantar acabou por volta das 11:30Well the dinner broke up at about 11:30
E os caras foram fazer o que os caras fazemAnd the boys went off to do what boys will do
A Connie disse: "Vem aqui, meninas, precisamos nos reunir"Connie said come here girls we need to huddle up
Em volta de algo que é cem por cento forteAround something that's a hundred proof

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

São nove da manhã em frente à igrejaIt's nine a.m. in front of the church
O povo tá pirando só procurando o noivoPeople are going nuts just looking for the groom
E a propósito, onde tá a Connie?And by the way where's Connie
Ela fugiu com aquele garoto em CancunShe's run off with that boy in Cancun

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]