When We Were Kings

Quando Éramos Reis

When We Were Kings

Tommy desceu no posto TexacoTommy got off at the Texaco
Entrou de uma vez no Café da NormaCame bustin' in to Norma's Café
Disse, vamos lá, cara, temos que irSaid come on man we gotta go
Você sabe como essas garotas de festa odeiam esperarYou know how those party girls hate to wait
Encheu o porta-malas do pai com gelo e cervejaFilled up his daddy's trunk with ice and beer
É, ele sempre estava pegando o carro do velhoYeah he was always stealin' the old man's car
O rádio nunca pegava muito bemRadio never came in too clear
Então eu ficava com a minha guitarra velha na mãoSo I'd hang out one on my piece of junk guitar

RefrãoChorus
É, nós dominávamos do asfaltoYeah we ruled from the blacktop
Até a margem onde a festa nunca paravaTo the levee where the party never stopped
É, havia poder na noiteYeah there was power in the night
O espírito estava vivoThe spirit was alive
Quando a gente cantavaWhen we would sing
Shan na na na na na na naShan na na na na na na na
Quando éramos reisWhen we were kings
Quando éramos reisWhen we were kings

Sentados ao redor da fogueira uma noite, Tommy chamou meu nomeSittin' around the fire one night Tommy called my name
Eu me virei, ele disse o que você achaI turned around, he said what do ya think
Tinha o braço em volta da garota mais linda que eu já viHad his arm around the prettiest girl I'd ever seen
Ele beijou a mão dela e tomou mais um goleHe kissed her hand and took another drink
Eu disse, você deve ser um anjo aguentando esse caraI say you must be an angel puttin' up with this guy
Ela riu e disse, toca alguma coisa dos Rolling StonesShe laughed and said play me some Rolling Stones
Eu não podia deixar essa chance passarI couldn't let that chance go by
É, eu cantei pra ela "Você Não Pode Sempre Conseguir o Que Quer"Yeah I sang her "You Can't Always Get What you Want"

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Aquele foi o outono de 69That was the fall of '69
Acho que o Tio Sam estava apostandoI guess Uncle Same was hedging his bet
O número do Tommy saiu, ele disse "Ei, eu vou ficar bem"Tommy's number cam up he said "Hey, I'll be Fine"
"Vou ensinar uma lição que eles nunca vão esquecer""I'll teach 'em a lesson they'll never forget"
Eu e a Angel fomos acenar de despedidaAngel and I went to wave goodbye
Acho que sempre pensamos que o veríamos de novoI guess we'd always thought we'd see him again
Você sabe, eu a levei pra sair algumas vezesYou know I took her out a couple of times
Nós sempre acabávamos falando deleWe always just wound up talkin' 'bout him

Repetir RefrãoRepeat Chorus
Shan na na na na na na naShan na na na na na na na
Quando éramos reisWhen we were kings
Shan na na na na na na naShan na na na na na na na
Shan na na na na na na naShan na na na na na na na