The Gift

The Gift

The Gift

A neve está caindo, a cidade é brancoThe snow is falling, the city is white
Seus olhos estão brilhando como diamantes hoje à noiteYour eyes are shining like diamonds tonight
E estamos sozinhos, não há ninguém em casaAnd we're all alone, there's no one home
Você está finalmente em meus braços novamenteYou're finally in my arms again
A noite é silenciosa e Natal está aquiThe night is silent and Christmas is here
Eu não poderia pedir mais do que ter você perto deI couldn't ask for more than having you near
Porque eu amo você, menina, eu sempre amarei'Cause I love you, girl, I always will
E agora eu sei o momento certoAnd now I know the moment is right
O momento é direitoThe moment is right

Eu estive esperando para dar esta noite presenteI've been waiting to give this gift tonight
Eu estou em meus joelhos, não há melhor tempoI'm down on my knees, there's no better time
É algo para durar enquanto você viverIt's something to last for as long as you live
Hoje à noite eu vou te dar (oh, menina) todo o meu coração pode darTonight I'm gonna give you (oh, girl) all my heart can give

Pensei em dar-lhe algo brilhante e novoI thought I'd give you something shiny and new
Tentei encontrar algo digno de vocêI tried to find something worthy of you
Mas eu percebi quando eu olhei dentroBut I realized when I looked inside
Há algumas coisas que o dinheiro não pode comprar (oh, não)There's some things that money can't buy (oh, no)
Eu sinto a magia sempre que estiver pertoI feel the magic whenever you're near
Eu me sinto ainda mais nesta época do anoI feel it even more this time of the year
Porque eu amo você, menina, eu sempre amarei'Cause I love you, girl, I always will
E agora eu sei o momento certoAnd now I know the moment is right
O momento é direitoThe moment is right

Eu estive esperando para dar este presente esta noite ...I've been waiting to give this gift tonight...

Você sabe que eu sempre serei fiel a vocêYou know I'll always be true to you
E você sabe que eu sou aquele que você pode ligar paraAnd you know I'm the one you can turn to
Qualquer hora, qualquer lugar, ou em qualquer lugarAny time, any place, or anywhere
Você sabe que eu sempre estarei láYou know that I'll always be there

Eu estive esperando para dar este presente esta noite ...I've been waiting to give this gift tonight...