The Body

O Corpo

The Body

Cair na morte do euFall into the death of the self
Arrancar do corpoRip it from the body
Me chamando do sagradoCalling me from the holy
Os reinos da luzThe realms of light
Cuspindo na cara do crepúsculoSpitting in the face of dusk
Morrendo dentro da históriaDying inside the story
De toda a humanidadeOf all mankind

Fantasma, volte para esta casca de luzGhost, come back to this shell of light
Volte para mimCome back to me

Maldiga o homem que fecha os olhos para o Sol maiorCurse the man who shuts his eye to the higher Sun
Derrame minha vidaPour out my life
Eu sei que vou morrerI know I’ll die
Arrancar do corpoRip it from the body
Se eu não puder cair de joelhosIf I can’t fall to my knees
Cuspindo na cara do crepúsculoSpitting in the face of dusk

Eu nunca poderia encarar a luzI could never stare at the light
Não é a mesma coisa, você não é a mesma, nós não somos as pessoas que éramos antesIt’s not the same, you’re not the same, we’re not the people we were before
Eu nunca posso te deixar irI can never let go of you
Nem na vergonha ou na ressaca de tudo que te fiz passarNot in the shame or in the wake of everything I have put you through

Eu não vou me encolher em silêncioI won’t cower in silence
Não quando tenho contas a acertarNot when I’ve got an axe to grind
Para você dividir minha alma com a vidaFor you to split my soul to life
Para que você possa cortar meus dentes nas unhas que fecham meu caixãoSo you can cut my teeth on the nails that shut my coffin closed

Você chamará a Deus com a miséria na línguaYou will call to God with misery on your tongue