Edge Of Forever

Margem de sempre

Edge Of Forever

Tenho andado um milhão de milhas
I have walked a million miles
Para ver a mudança das marés
To see the turning of the tides
Eu cruzei os selvagens e tempestuosa sete mares
I have crossed the wild and stormy seven seas
Apenas para encontrar alguma paz de espírito
Just to find some peace of mind
Para tirar essa carga pesada
To take away this heavy load
Mais à frente, há sempre
Up ahead there's always been
Rolling Thunder, uma chuva torrencial
Rolling thunder, pouring rain

Agora eu estou virando a página
Now I'm turning the page
Acalmando-se da raiva
Calming down from the rage
E corajosamente passando por cima da fronteira
And boldly stepping over the border

Estou à beira de sempre
I'm on the edge of forever
Indo onde quer
Going wherever
Balançando no abismo, eu estou pronto
Balancing on the ledge, I'm ready
Deus, à minha direita e diabo à esquerda
God on my right and devil on the left
(E eu realmente não me importo)
(And I don't really care)

Edge of para sempre
Edge of forever
Mais perto do que nunca
Closer than ever
Fora da escuridão, agora eu estou pronto
Out of the darkness, now I'm ready
Deus, à minha direita e diabo à esquerda
God on my right and devil on the left
(Não, eu realmente não me importo)
(No I don't really care)

Agora eu posso ver dentro do meu coração
Now I can see inside my heart
É em muitos pedaços e mal cicatrizada
It's in many pieces and badly scarred
Mas ele está vivo, o ritmo ainda é forte
But it's alive, the beat's still strong
Só não podia vê-lo por tanto tempo
Just couldn't see it for so long

Agora eu estou virando a página
Now I'm turning the page
Acalmando-se da raiva
Calming down from the rage
E corajosamente passando por cima da fronteira
And boldly stepping over the border

Estou à beira de sempre
I'm on the edge of forever
Indo onde quer
Going wherever
Balançando no abismo, eu estou pronto
Balancing on the ledge, I'm ready
Deus, à minha direita e diabo à esquerda
God on my right and devil on the left
(E eu realmente não me importo)
(And I don't really care)

Edge of para sempre
Edge of forever
Mais perto do que nunca
Closer than ever
Fora da escuridão, agora eu estou pronto
Out of the darkness, now I'm ready
Deus, à minha direita e diabo à esquerda
God on my right and devil on the left

Agora eu estou virando a página
Now I'm turning the page
Acalmando-se da raiva
Calming down from the rage
E corajosamente passando por cima da fronteira
And boldly stepping over the border

Estou à beira de sempre
I'm on the edge of forever
Indo onde quer
Going wherever
Balançando no abismo, eu estou pronto
Balancing on the ledge, I'm ready
Deus, à minha direita e diabo à esquerda
God on my right and devil on the left
(E eu realmente não me importo)
(And I don't really care)

Edge of para sempre
Edge of forever
Mais perto do que nunca
Closer than ever
Fora da escuridão, agora eu estou pronto
Out of the darkness, now I'm ready
Deus, à minha direita e diabo à esquerda
God on my right and devil on the left
Estou à beira de sempre
I'm on the edge of forever