Powersnake

Powersnake

Powersnake

Profundamente abaixo da superfície
Deep beneath the surface
Espreita um poderoso animal
Lurks a mighty beast
Um réptil do oceano
A reptile of the ocean
Uma víbora desencadeou
A viper unleashed

Essa criatura é enorme
This creature is enormous
Com presas tão altas quanto árvores
With fangs as tall as trees
A desolada desova de Loki
The wretched spawn of Loki
Que foi banido para o mar
That was banished to the seas

Olhos brilhando vermelhos no escuro no fundo do oceano
Eyes glowing red in the dark on the ocean floor
Enquanto a serpente acorda
As the serpent awakes

Powersnake
Powersnake
Você desaparecerá sob a sombra do
You will fade under the shadow of the
Powersnake
Powersnake
O dragão sem asas
The wingless dragon
Demônio da tempestade
Storm fiend
Rival do Deus do trovão
Rival of the thunder god
Mais forte que todos
Stronger than all
Powersnake
Powersnake

Expulso por Odin
Driven out by Odin
Nenhum lugar para chamar de lar
No place to call his home
Expulso para o oceano
Cast out to the ocean
Para o grande desconhecido
To the great unknown

Seu desejo de vingança subindo
His lust for vengeance rising
Com o poder das ondas
With the power of the waves
Esta querida abominação de uma criança
This dear abomination of a child
Tem muitos nomes
Has many names

Lindworm, rei das serpentes
Lindworm, king of serpents
Cinturão do reino
Girdle of the realm
Esse cara não tem mais nada a provar
This guy has nothing left to prove
Com tamanho que supera
With size that overwhelms

Jörmundgandr, serpente midgard
Jörmundgandr, midgard serpent
Destruição de Thor
Bane of Thor
A cobra terá sua doce vingança
The snake will get his sweet revenge
Venha a guerra final
Come the final war

Olhos brilhando vermelhos no escuro no fundo do oceano
Eyes glowing red in the dark on the ocean floor
Serpente poderosa
Mighty serpent
Rugindo no fundo, ele é um animal que devora tudo
Roaring in the deep he's a beast that devours all
E a serpente acorda
And the serpent awakes

Powersnake
Powersnake
Você desaparecerá sob a sombra do
You will fade under the shadow of the
Powersnake
Powersnake
O dragão sem asas
The wingless dragon
Demônio da tempestade
Storm fiend
Rival do Deus do trovão
Rival of the thunder god
Mais forte que todos
Stronger than all
Powersnake
Powersnake

Tão esquivo e misterioso
So elusive and mysterious
Nessie não é páreo
Nessie is no match
A única coisa em todos os mares
The only thing in all the seas
Thor nunca poderia pegar
Thor could never catch

Com escalas resistentes como aço brilhante
With scales tough as shining steel
E aço no coração e na mente
And steel in heart and mind
Em todo o mundo e de volta
Across the world and back again
Seu corpo ele pode enrolar
His body he can wind

O powersnake vai arrastá-lo para baixo
The powersnake will drag you down
E te afogar em sua carne
And drown you in his flesh
Cuidado para nadar e temer o mar
Beware to swim, and fear the sea
Ele gosta do jantar fresco
He likes his dinner fresh