Cyclops

Ciclópio

Cyclops

Veja a terra! Ancore o navioSee the land! Anchor the ship
Precisamos de comida e água!We need food and water!
Voltando pra GréciaTraveling back for the Greece
Para os braços de nossas esposasTo the arms of our wives
Homem valente na minha tripulaçãoBrave man in my crew
E perigos desconhecidosAnd unknown hazards
Aquela terra não será nossa sepulturaThat land no be our grave
Viveremos mais um dia heroicoWe will live one more heroic day

Lembre-se da saga de UlissesRemember the saga of Ulysses
Que se recusou a se tornar um DeusWho refused to become a God
Mas o poeta o fez imortalBut the poet made him immortal
Em versos de orgulho e sangue!In verses of pride and blood!

Polifemo, o gigante ciclópio!Polyphemus giant cyclop!
Filho de PoseidonPosseidon's son
Polifemo, o gigante ciclópio!Polyphemus giant cyclop!
Filho de PoseidonPosseidon's son

Carne humana, ele devora, o ciclópio maligno!Human flesh, He devour the evil cyclop!
Mas ele tem uma fraquezaBut he shows one weakness
Ele gosta muito de vinhoHe likes so much the wine
O gigante dormiuThe giant slept
Queimamos seu olhoWe burn his eye
E agora ele está cegoAnd now he's blinded
O ciclópio cai, Ulisses venceuThe cyclop falls, Ulysses won
Mas ele despertou a ira de um Deus!But he awake the wrath of one God!

Lembre-se da saga de UlissesRemember the saga of Ulysses
Que se recusou a se tornar um DeusWho refused to become a God
Mas o poeta o fez imortalBut the poet made him immortal
Em versos de orgulho e sangue!In verses of pride and blood!

Polifemo, o gigante ciclópio!Polyphemus giant cyclop!
Filho de PoseidonPosseidon's son
Polifemo, o gigante ciclópio!Polyphemus giant cyclop!
Filho de PoseidonPosseidon's son