Cast No Shadow

Cast No Shadow

Cast No Shadow

AcordeiI woke up
Apesar da minha cabeçaDespite my head
Para ver a trilha I brilhou ontem à noite com as palavras que eu disseTo see the trail I blazed last night with the words I said
Ainda assim, ela colocou lá na esteira carbonizada e fumo de medos eu alimentadosStill she laid there in the charred and smoking wake of fears I fed

Em seguida, ela se levantouThen she got up
Olhar ao redorTo look around
Murmurou palavras que eu nunca tinha ouvido um som humanoMuttered words I’d never heard a human sound
Em seguida, a partir de seu cabelo cresceu quarenta serpentesThen from her hair grew forty serpents
De seus olhos uma mortalha de fogoFrom her eyes a fiery shroud
De sua boca saía quarenta vozes e ouvi-los chorar em voz alta ...From her mouth came forty voices and I heard them cry aloud...

Eu tentei o meu melhorI tried my best
Para acalmá-laTo calm her down
Não houve qualquer de sua esquerda, mas o mal agoraThere wasn’t any of her left but evil now
Eu lancei um feitiço, uma pedra, uma agulha tranquilizante e uma oraçãoI cast a spell, a stone, a tranquilizing needle and a prayer
Ela me agarrou pelos ossos e balançou a minha carne e disse JuroShe grabbed me by the bones and shook my flesh and said I swear

O sol não irá lançar nenhuma sombra maisThe sun won’t cast no shadow anymore
Os salgueiros não chorarThe willows never weep
E o vento nunca vai gemerAnd the wind will never moan

Agora ela se foiNow she is gone
Eu não sei comoI don’t know how
Nem tenho certeza exatamente onde é que estou agoraNot even sure just where it is I am right now
Só há escuridão ea ausência de qualquer ar que eu possa respirarThere’s only darkness and the absence of any air that I can breath
Eu podia jurar que eu estava avisado, mas como alguém poderia acreditarI could’ve sworn that I was warned but how could anyone believe

O sol não irá lançar nenhuma sombra maisThe sun won’t cast no shadow anymore
Os salgueiros não chorarThe willows never weep
E o vento nunca vai gemer "And the wind will never moan"