Something In Common

Algo Em Comum

Something In Common

Eu sei que posso ter cometidos erros antes
I know I may have made mistakes before
Mas agora eu entendo para que serviram esses erros
But now I understand what those mistakes were for
Ao longo das minhas viagens garota, eu percebi
Throughout my travels girl, I realized
O que você vê, o que você obtém nem sempre coincide
What you see, what you get don't always coincide

Um pássaro na mão, bate dois no mato
A bird in the hand, beats two in the bush
Mas apenas um olhar, foi o suficiente
But just one look, was all it took
Será que somos os únicos a pensar em
Could it be that we're the only one's thinkin' of
Harmonia, êxtase, há algo sobre esse amor
Harmony, ecstasy, there's somethin' about this love

Nós temos algo em comum
We have something in common
Garota, você significa muito para mim
Girl you mean so much to me
Deve ficar claro que nós
It should be plain to see that we
Nós temos algo em comum
We have something in common
É a maneira como nos sentimos um pelo outro
It's the way we feel about each other
Quando estamos juntos
When we're together

Eu sou o tipo de garota que entende meu homem
I'm the type of girl who understands my man
Eu vou ser forte, quando ele estiver fraco
I'll be strong, when he's weak
Eu vou segurar a mão dele
I will hold his hand
Agora eu acredito em regras antiquadas
Now I believe old fashioned rules
E maneiras antiquadas
And old fashioned ways

Cortesia, honestidade, como nos velhos tempos
Courtesy, 'honesty, like in the old days
Você é meu homem e eu sou sua garota
You're my man and I'm your girl
Não há nada melhor em todo este vasto mundo
There's nothing better in this whole wide world
Eu ficarei ao seu lado até o fim
I'll stand by your side till the very end

Em suma, o melhor do amor, somos amigos
All in all, best of love, we are friends
Nós nós temos algo em comum
We, we have something in common
Menino, você significa muito para mim
Boy, you mean so much to me
Deve ficar claro que nós
It should be plain to see that we
Nós temos algo em comum
We have something in common

É a maneira que nos sentimos um pelo outro
It's the way we feel about each other
Quando estamos juntos
When we're together
Nós, nós temos algo em comum
We, we have something in common
Sim, nós temos, sim, nós temos, sim, nós temos
Yes we do, yes we do, yes we do
Sim, nós temos, oh amor
Yes we do, oh baby

É a maneira como nos sentimos um pelo outro
It's the way we feel about each other
Quando estamos juntos
When we're together
Menina você sabe que é você que eu adoro
Girl you know it's you that I adore
E não há ninguém neste mundo que eu amo mais
And there's no one in this world that I love more

Você sabe que eu sei
You know I do
Você sabe que eu sei
You know I do
Eu realmente te amo
I really do love you
Nós, nós temos algo em comum
We, we have something in common

Significa muito para mim
It means so much to me
Deve ficar claro que nós
It should be plain to see that we
Nós temos algo em comum
We have something in common
É a maneira como nos sentimos um pelo outro
It's the way we feel about each other

Quando estamos juntos
When we're together
Nós, nós temos algo em comum
We, we have something in common
Rapaz, isso significa muito para mim
Boy, it means so much to me

Deve ficar claro que nós
It should be plain to see that we
Nós temos algo em comum
We have something in common
É a maneira como nos sentimos um pelo outro
It's the way we feel about each other
Quando estamos juntos
When we're together