Far Away (feat. MC Mong)

Distante (part. MC Mong)

Far Away (feat. MC Mong)

Muitas vezes eu tentei deixar você ir
So many times I tried to let you go
Desde que nosso amor nunca será verdadeiro
Since our love can never be true
Eu sei que você foi para longe
I know that you went far away
Não sinta muito, eu vou lhe esquecer bem aqui
Don't be sorry, I'll forget you right here

Eu serei rude com você, quando você ouvir minhas palavras seu sorriso vai desaparecer
I'm gonna so rude to you, when you hear my words your smile will disappear
Eu estou com muito medo de olhar para você então mantenho meu rosto escondido em seus braços
I'm too afraid to look at you so I keep my face hidden in your arms
Desculpe, estou dizendo adeus depois de molhar seu ombro com minhas lágrimas
Sorry I'm sayin' goodbye after soaking your shoulder with my tears
Você até mesmo entendeu minhas tristes lágrimas
You even understood my sad eyes
Mas aqui estou eu, tentando te apagar
But here I am trying to erase you
Os olhares rudes que recebemos dos outros ao nosso redor finalmente acabou comigo
The rude stares we received from others around us finally broke me apart
Nós não podemos proteger o amor um do outro
We're unable to protect each other's love
Me culpe, apenas me odeie, porque é por você baby
Blame it on me, just hate me, 'cause it's for you babe

Vá em frente e acredite em mim, me amaldiçoe, nós dois estamos passando pela mesma dor
Go ahead and believe me, curse me. We're both going to through the same pain
Então da forma que o coração dói, o coração dói, o coração dói, os seus olhos mostram a tristeza que você sente do seu coração partido
So as the heart hurts, the heart hurts, the heart hurts, your eyes show the saddness you feel from your broken heart
Porque meu coração não poderá encontrar você, irá chamar o seu nome uma centena de vezes quando doer
Because my heart won't be able to find you, it'll call out your name a hundred times when it hurts
Eu não sou capaz de confortar meu coração dolorido, então eu vou entorpecer essa dor com álcool
I'm unable to comfort my pained heart, so I'll numb it bitter with alchohol

Mesmo que o meu amor chame por você, não responda, apenas me fará mais fraca
Even if my love calls out to you, don't answer back. It'll only make me weaker
Meu coração vai doer de forma enlouquecedora mas eu posso lidar com isso, então vá e me esqueça
My heart is going to hurt like crazy but I can handle it. So leave and forget me

Sem você, eu não tenho motivo para viver, mas até mesmo hoje, eu pude sobreviver
Without you, I don't have a reason to live. But even today I'm able to survive
A sua beleza (beleza), seus movimentos (movimentos), você é tão preciosa para mim, eu amo você
Your beauty (beauty) your movements (movements) You're so precious to me, I love you
Sem você, eu não tenho motivo para viver, mas até mesmo hoje, eu pude sobreviver
Without you, I don't have a reason to live. But even today I'm able to survive
A razão pela qual você vive é para me enlouquecer, eu vivo e morro por você
The reason you live is to drive me crazy. I'll live and die for you

Sem você, eu não tenho motivo para viver, mas até mesmo hoje, eu pude sobreviver
Without you, I don't have a reason to live. But even today I'm able to survive
Não importa para onde os meus olhos olhem de manhã, eu enlouqueço
No matter where my eyes turn to in the morning, I go crazy
Eu vou agir como uma boneca em alma pela eternidade
I will act like a doll without a soul for eternity
(Eu já sei) você foi feito para mim, eu fui feita para você
(I already knew) You were meant for me, I was meant for you
(Pelo resto da minha vida) nós não estaremos juntos, mas eu vou sentir sua falta
(The rest of my life) We won't be together, but I'm gonna miss you
(As memórias vão permanecer)
(The memories will remain)
Por favor me perdoe verdadeiramente e eu quero ser a garota em sua memória
Please forgive me truly and I wanna be the girl your memory

Muitas vezes eu tentei deixar você ir
So many times I tried to let you go
Desde que nosso amor nunca será verdadeiro
Since our love can never be true
Eu sei que você foi para longe
I know that you went far away
Não sinta muito, eu vou lhe esquecer bem aqui
Don't be sorry, I'll forget you right here

Mesmo que o meu amor chame por você, não responda, apenas me fará mais fraca
Even if my love calls out to you, don't answer back. It'll only make me weaker
Meu coração vai doer de forma enlouquecedora mas eu posso lidar com isso, então vá e me esqueça
My heart is going to hurt like crazy but I can handle it. So leave and forget me

Querido, eu realmente quero lhe amar para sempre
Honey, I really wanna love you forever
Não quero lhe deixar sozinho embora eu deva lhe deixar agora mesmo
Don't wanna leave you alone though I should leave you right now
Se eu e você nos encontrarmos em nossos próximas vidas
If you and I meet our next lives
Eu prometo que estarei ao seu lado para sempre
I do promise you that I'm gonna be by your side forever

Estarei ao seu lado para sempre
Gonna be by yourside forever
Estarei ao seu lado para sempre
Gonna be by yourside forever
Estarei ao seu lado para sempre
Gonna be by yourside forever