The Promised Land
Bruce Springsteen
A Terra Prometida
The Promised Land
Em uma estrada cheia de curvas no deserto de Utah
On a rattlesnake speedway in the Utah desert
Eu pego meu dinheiro e volto para a cidade
I pick up my money and head back into town
Dirigindo pelo condado de Waynesboro
Driving cross the Waynesboro county line
O rádio está ligado e eu só estou vendo o tempo passar
I got the radio on and I'm just killing time
Trabalhando o dia todo na garagem do meu pai
Working all day in my daddy's garage
Dirigindo a noite toda, perseguindo alguma miragem
Driving all night chasing some mirage
Logo logo, garota, eu que vou ficar no comando
Pretty soon little girl I'm gonna take charge
Os cães na Main Street latem porque eles entendem
The dogs on Main Street holw 'cause they understand
Se eu pudesse ter um momento em minhas mãos
If I could take one moment into my hands
Senhor, eu não sou um menino não, eu sou um homem
Mister I ain't a boy no I'm a man
E eu acredito em uma terra prometida
And I believe in a promised land
Eu fiz o meu melhor para viver do jeito certo
I've done my best to live the right way
Eu me levanto todas as manhãs e vou trabalhar, todo dia
I get up every morning and go to work each day
Mas seus olhos ficam cegos e seu sangue começa a correr frio
But your eyes go blind and your blood runs cold
Às vezes me sinto tão fraco, eu só quero explodir
Sometimes I feel so weak I just want to explode
Explodir e destruir esta cidade, levando ela para o além
Explode and tear this town apart
Pegar uma faca e cortar essa dor do meu coração
Take a knife and cut this pain from my heart
Encontrar alguém coçando para começar alguma coisa
Find somebody itching for something to start
Os cães na Main Street latem porque eles entendem
The dogs on Main Street holw 'cause they understand
Se eu pudesse ter um momento em minhas mãos
If I could take one moment into my hands
Senhor, eu não sou um menino não, eu sou um homem
Mister I ain't a boy no I'm a man
E eu acredito em uma terra prometida
And I believe in a promised land
Há uma nuvem escura saindo do chão do deserto
There's a dark cloud rising from the desert floor
Eu fiz as minhas malas e estou indo direto para a tempestade
I packed my bags and I'm heading straight into the storm
Vai ser a tempestade ideal para acabar com tudo
Gonna be a twister to blow everything down
Isso não tem a fé necessária para permanecer no chão
That ain't got the faith to stand its ground
Sopre os sonhos que rasgam você
Blow away the dreams that tear you apart
Sopre os sonhos que quebram seu coração
Blow away the dreams that break your heart
Sopre as mentiras que não te deram nada, só te deixaram perdido e com o coração partido
Blow away the lies that leave you nothing but lost and broken hearted
Os cães na Main Street latem porque eles entendem
The dogs on Main Street holw 'cause they understand
Se eu pudesse ter um momento em minhas mãos
If I could take one moment into my hands
Senhor, eu não sou um menino não, eu sou um homem
Mister I ain't a boy no I'm a man
E eu acredito em uma terra prometida
And I believe in a promised land
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: