I'm a Coward (when It Comes To Love) TRADUÇÃO - Bruce Springsteen (Impressão)

I'm a Coward (when It Comes To Love)

I ain't afraid of no lions

I ain't afraid of no grizzly bear

I got in a wrestlin' match with old King Kong

He didn't even muss my hair

There's just one thing in the whole wide world

That make me doubt my stuff

I'm a coward when it comes to love

Now bring down old Hulk Hogan

King Kong Bundy too

Bring down old Big Mike Tyson

I'll show them what a real man can do

They say the tougher' get goin'

Now baby that's when the goin' get tough

But I'm a coward when it comes to love

I'm a coward when it comes to love

You can bring on a different sexy girl

At every night of the week

Buddy that's okay

But I start tremblin', my knees get weak

Whenever I hear her say

"Do you love me baby?"

I got a muscle of iron

I got another muscle made of steel

But when we start kissin' 'n' huggin'

You may be the bravest man in the whole wide world

But Buddy, that ain't enough

I'm a coward when it comes to love

Sou um Covarde (Quando se Trata de Amor)

Não tenho medo de leões

Não tenho medo de urso pardo

Entrei em uma luta com o velho King Kong

Ele nem bagunçou meu cabelo

Tem só uma coisa no mundo todo

Que me faz duvidar de mim mesmo

Sou um covarde quando se trata de amor

Agora traz o velho Hulk Hogan

E o King Kong Bundy também

Traz o grande Mike Tyson

Vou mostrar pra eles o que um homem de verdade pode fazer

Dizem que os mais fortes se levantam

Agora, amor, é quando a coisa fica difícil

Mas sou um covarde quando se trata de amor

Sou um covarde quando se trata de amor

Você pode trazer uma garota sexy diferente

Em cada noite da semana

Amigo, tudo bem

Mas eu começo a tremer, meus joelhos ficam fracos

Sempre que eu a ouço dizer

"Você me ama, baby?"

Eu tenho um músculo de ferro

Tenho outro músculo feito de aço

Mas quando começamos a nos beijar e abraçar

Você pode ser o homem mais corajoso do mundo

Mas, amigo, isso não é o suficiente

Sou um covarde quando se trata de amor

Composição: