How Can a Poor Man Stand Such Times And Live

Como Pode um Homem Pobre Suportar Tais Tempos e Viver

How Can a Poor Man Stand Such Times And Live

Bem, o médico aparece com um rosto tão radianteWell, the doctor comes around with a face so bright
E diz: Em pouco tempo, você vai ficar bemAnd he says: In a little while, you'll be all right
Mas tudo o que ele dá é um comprimido enganadorBut all he gives is a humbug pill
Uma dose de remédio e uma conta enormeA dose of dope and a great big bill
Diga-me, como pode um homem pobre suportar tais tempos e viver?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Ele diz: Eu e meus velhos colegas de escola tivemos ótimos momentos por aquiHe says: Me and my old school pals had some might high times 'round here
E o que aconteceu com vocês, pobres negros, bem, não é justoAnd what happened to you poor black folks, well, it just ain't fair
Ele olhou ao redor, fez um pequeno discurso motivacionalHe took a look around, gave a little pep talk
Disse: Estou com vocês, então saiu andandoSaid: I'm with you, then he took a little walk
Diga-me, como pode um homem pobre suportar tais tempos e viver?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Tem corpos flutuando na Canal Street e as barragens foram pro infernoThere's bodies floatin' on Canal and the levees gone to hell
Martha, me traga minha espingarda de dezesseis e algumas muniçõesMartha, get me my sixteen gauge and some dry shells
Aqueles que têm, saíram da cidadeThem who's got got out of town
E os que não têm, ficaram para se afogarAnd them who ain't got left to drown
Diga-me, como pode um homem pobre suportar tais tempos e viver?Tell me, how can a poor man stand such times and live?

Tenho família espalhada do Texas até BaltimoreI got family scattered from Texas to Baltimore
E não tenho mais um lar neste mundoAnd I ain't got no home in this world no more
Vai haver um julgamento, isso é um fatoGonna be a judgment, that's a fact
Um trem justo deslizando por este trilhoA righteous train rollin' down this track
Como pode um homem pobre suportar tais tempos e viver?How can a poor man stand such times and live?
Como pode um homem pobre suportar tais tempos e viver?How can a poor man stand such times and live?
Diga-me, como pode um homem pobre suportar tais tempos e viver?Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Diga-me, como pode um homem pobre suportar tais tempos e viver?Tell me, how can a poor man stand such times and live?