Tender Storm

Will I get to the bottom of your mind
Maybe we can find a common ground
Will I let you go, will you let me know?
Is it not too late to turn around

Every now and then you get lost in the distance
I try to catch you back, but you’re so crushed by existence
Cold and warm
Still like a tender storm

Never know never know, never know what’s behind your eyes
Your caring eyes won’t find me no more
Never know never know, never know what you’re trying to hide
I tried so hard I can’t see no more

You could walk away but always stay
Hanging on to your troubles
In a caring way
Will I let you go, will you let me know?
Don’t wanna let you down the wrong way the wrong way

Every now and then I think of independence
But even in my shadow I look for your presence
Always torn, still like a tender storm

Never know never know, never know what’s behind your eyes
Your caring eyes won’t find me no more
Never know never know, never know what you’re trying to hide
I tried so hard I can’t see no more

I’m wastin my time I lost my way for so long, so long
So long, so long
I ran away

Never know never know, never know what’s behind your eyes
Your caring eyes won’t find me no more
Never know never know, never know what you’re trying to hide
I tried so hard I can’t see no more

Tempestade tenra

Eu vou chegar ao fundo da sua mente
Talvez possamos encontrar um terreno comum
Eu vou deixar você ir, você vai me deixar saber?
Não é tarde demais para virar?

De vez em quando você se perde na distância
Eu tento te pegar de volta, mas você está tão arrasado pela existência
Frio e quente
Ainda como uma tempestade suave

Nunca saiba, nunca saiba, nunca saiba o que está atrás de seus olhos
Seus olhos carinhosos não vão me encontrar mais
Nunca saiba, nunca saiba, nunca saiba o que você está tentando esconder
Eu tentei tanto que não consigo ver mais

Você poderia ir embora, mas sempre ficar
Persistindo em seus problemas
De uma forma carinhosa
Eu vou deixar você ir, você vai me deixar saber?
Não quero te decepcionar da maneira errada da maneira errada

De vez em quando penso em independência
Mas mesmo na minha sombra eu procuro sua presença
Sempre dilacerado, ainda como uma tempestade tenra

Nunca saiba, nunca saiba, nunca saiba o que está atrás de seus olhos
Seus olhos carinhosos não vão me encontrar mais
Nunca saiba, nunca saiba, nunca saiba o que você está tentando esconder
Eu tentei tanto que não consigo ver mais

Estou perdendo meu tempo perdi meu caminho por tanto tempo, tanto tempo
Até logo
eu fugi

Nunca saiba, nunca saiba, nunca saiba o que está atrás de seus olhos
Seus olhos carinhosos não vão me encontrar mais
Nunca saiba, nunca saiba, nunca saiba o que você está tentando esconder
Eu tentei tanto que não consigo ver mais

Composição: Claire Francès