Cuando Aparezca El Amor

Quando o Amor Aparecer

Cuando Aparezca El Amor

Que coisas são tão importantesQué cosas son tan importantes
Por que você vai me deixarPor qué me vas a dejar
E o que aconteceu no nosso mundoY que paso en nuestro mundo
Que hoje eu vejo desmoronarQue hoy lo veo derrumbar

É que eu te dei minha vida inteiraEs que te di mi vida entera
Te adorar foi minha perdiçãoAdorarte fue mi perdición
Como alma penada, sempre erranteComo alma en pena siempre bajo errante
Cantando minha triste cançãoCantando mi triste canción

Tudo que foi nosso um diaTodo lo que fue nuestro un día
Já ficou no passadoYa en el pasado quedo
Sua promessa de amor eternoTu promesa de amor eterno
O vento levou emboraEl viento se la llevó

Mas sempre guardo a esperançaMás siempre guardo la esperanza
De amar com todo o coraçãoDe amar con todo el corazón
Lembranças lindas que a vida trazRecuerdos bellos da la vida
Quando se ama com paixãoCuando se ama con pasión

O amor, que coisa é, me perguntoEl amor que cosa es, me lo pregunto
Doce dor, triste prazer, ou talvezDulce dolor, triste placer, o a lo mejor
Onde não crer, me estará esperandoDonde no crea me estará esperando
O que não sei é onde nem quandoLo que no sé es donde ni cuando

Estou certo que a qualquer preço eu vou conseguirEstoy seguro que al precio que sea lo conseguiré
O amor só sei que tem pele de mulherEl amor solo sé que tiene piel de mujer
O amor também sei que me fez sofrerEl amor también sé que me ha hecho padecer
Mas não importa esse sofrimentoPero no importa ese sufrimiento

Se a gente sabe que a qualquer momentoSi uno sabe que cualquier momento
Quando o amor aparecer, minha vida vai mudarCuando aparezca el amor mi vida cambiara
Tudo que foi nosso um diaTodo lo que fue nuestro un día
Já ficou no passadoYa en el pasado quedo

Sua promessa de amor eternoTu promesa de amor eterno
O vento levou emboraEl viento se la llevo
Mas sempre guardo a esperançaMás siempre guardo la esperanza
De amar com todo o coraçãoDe amar con todo el corazón
Lembranças lindas que a vida trazRecuerdos bellos da la vida
Quando se ama com paixãoCuando se ama con pasión

O amor só sei que tem pele de mulherEl amor solo sé que tiene piel de mujer
O amor também sei que me fez sofrerEl amor también sé que me ha hecho padecer
Mas não importa esse sofrimentoPero no importa ese sufrimiento
Se a gente sabe que a qualquer momentoSi uno sabe que cualquier momento
Quando o amor aparecer, minha vida vai mudarCuando aparezca el amor mi vida cambiara

Com certeza!¡Seguro que sí!
Muita vontade de viverMuchas ganas de vivir
Vai nascer em mimNacerán en mí
(Minha vida vai mudar)(Mi vida si cambiara)
Porque no meu coraçãoPorque en mi corazón
Tem tanta vontade de amarHay tanta ganas de amar