Au Bord De La Rivière
Je t'avais rencontré au bord de la rivière
De ce beau soir d'été je me souviens sans cesse
Au bord de la rivière pour la première fois
Quand tu m'as dit je t'aime mon coeur vibrait d'émoi
Au bord de la rivière j'ai compris dans tes bras
Que tu étais sincère que tu ne mentais pas
Je savais le soir même, que je t'aimais déjà
Au bord de la rivière pour la première fois
Les étoiles brillaient là-haut dans le ciel bleu
La brise sifflotait quelques airs mélodieux
Au bord de la rivière pour la première fois
Quand tu m'as dit je t'aime mon coeur vibrait d'émoi
Au bord de la rivière j'ai compris dans tes bras
Que tu étais sincère que tu ne mentais pas
Je savais le soir même, que je t'aimais déjà
Au bord de la rivière pour la première fois
À Beira do Rio
Eu te encontrei à beira do rio
Daquele lindo verão, não consigo esquecer
À beira do rio, foi a primeira vez
Quando você me disse que me amava, meu coração ficou em chamas
À beira do rio, entendi em seus braços
Que você era sincera, que não estava mentindo
Eu sabia naquela mesma noite, que já te amava
À beira do rio, foi a primeira vez
As estrelas brilhavam lá em cima no céu azul
A brisa assobiava algumas melodias suaves
À beira do rio, foi a primeira vez
Quando você me disse que me amava, meu coração ficou em chamas
À beira do rio, entendi em seus braços
Que você era sincera, que não estava mentindo
Eu sabia naquela mesma noite, que já te amava
À beira do rio, foi a primeira vez