Hawa Hawaii
Île d'Hawaii tes heures sont brèves
Quand on repose là-bas sur la grève
Île d'Hawaii on entend tes chants
S'élever la nuit jusqu'au firmament
Hawa Hawaii aux îles d'amour
Hawa Hawaii chante chante toujours
Hawa Hawaii aux îles d'amour
Hawa Hawaii chante chante toujours
Au ciel d'Hawaii on danse le hula
Dans ce beau pays on danse la rumba
Au ciel d'Hawaii les étoiles d'or
Les guitares jouent de très doux accords
Hawa Hawaii aux îles d'amour
Hawa Hawaii chante chante toujours
Hawa Hawaii aux îles d'amour
Hawa Hawaii chante chante toujours
Havaí Havaí
Ilha do Havaí, tuas horas são curtas
Quando a gente descansa lá na areia
Ilha do Havaí, ouvimos teus cantos
Subindo à noite até o céu estrelado
Havaí Havaí, nas ilhas do amor
Havaí Havaí, canta, canta sempre
Havaí Havaí, nas ilhas do amor
Havaí Havaí, canta, canta sempre
No céu do Havaí, a gente dança hula
Nesse lindo lugar, a gente dança rumba
No céu do Havaí, as estrelas de ouro
As guitarras tocam acordes bem suaves
Havaí Havaí, nas ilhas do amor
Havaí Havaí, canta, canta sempre
Havaí Havaí, nas ilhas do amor
Havaí Havaí, canta, canta sempre