La Vieille Église
C'est la vieille église l'église de mon hameau
C'est la vieille église que l'on voit là-haut
C'est la vieille église au bord du chemin
C'est la vieille église que l'on voit de loin
Là-haut sur la colline près du doux ruisseau
C'est la vieille église l'église de mon hameau
Tous les passants sur le chemin
Veulent s'arrêter pour l'admirer
Avec son beau grand clocher blanc
Qui pointe vers le firmament
C'est la vieille église l'église de mon hameau
C'est la vieille église que l'on voit là-haut
Là-haut sur la colline près du doux ruisseau
C'est la vieille église l'église de mon hameau
A Velha Igreja
É a velha igreja, a igreja do meu vilarejo
É a velha igreja que se vê lá em cima
É a velha igreja à beira do caminho
É a velha igreja que se vê de longe
Lá em cima na colina, perto do doce riacho
É a velha igreja, a igreja do meu vilarejo
Todos os passantes pelo caminho
Querem parar pra admirá-la
Com seu lindo grande campanário branco
Que aponta para o céu
É a velha igreja, a igreja do meu vilarejo
É a velha igreja que se vê lá em cima
Lá em cima na colina, perto do doce riacho
É a velha igreja, a igreja do meu vilarejo
Composição: Paul Brunelle