Mezzamerica
Mezza america va dicendo che il mondo intero cambierà
Mezza america sta sbagliando non sa che tu non cambi mai
Che non mi ascolti non mi segui con la testa
Mentre parlo non capisco se ci sei
E poi ti guardi intorno con quell'aria un po' annoiata
Dai discorsi che ti faccio e che non vuoi
Sapessi che fatica non sentirsi mai importanti
Fosse adesso tu mi dici che sei stanca ed è già tardi
E devi andare via da me
Hey guarda un po' che cosa c'è
C'è che sono disarmato
E non ho nemmeno un colpo
Ma a piedi nudi ballerei
Per strapparti un'emozione
Dentro questo carnevale
Mi sento solo sai
Io che ho perso il conto delle notti che non torni
E ancora fingo e penso a un imprevisto
E adesso che ti parlo cerca di essere sincera
Ma non troppo per capire che ho già perso
Lo so che ci vuoi fare io ti sembrerò banale
Ma di certo nella vita ti potrebbe capitare di sentirti come me
Hey guarda un po' che cosa c'è
C'è che sono disarmato
E non ho nemmeno un colpo
Ma a piedi nudi ballerei
Per strapparti un'emozione
Dentro questo carnevale
Ci sono anch' io lo sai
... e adesso che ti parlo cerca di essere sincera
Ma non troppo per capire che ho già perso
Sapessi che fatica non sentirsi mai importanti
Io vorrei per un istante fare il matto tra i passanti
E gridando dirti che
Hey sono vivo senza te
Proprio tu che non credevi
Io potessi stare bene
E in fondo non ti darò mai
La certezza che mi manchi
Mentre tu te ne stai andando
Ti prego voltati.
Mezzamérica
Meia América vai dizendo que o mundo inteiro vai mudar
Meia América está errada, não sabe que você nunca muda
Que não me escuta, não me segue com a cabeça
Enquanto falo, não entendo se você está aqui
E então você olha em volta com essa cara meio entediada
Dos discursos que eu faço e que você não quer
Se soubesse o quanto é difícil nunca se sentir importante
Se fosse agora, você me diz que está cansada e já é tarde
E precisa ir embora de mim
Ei, olha só o que temos aqui
É que estou desarmado
E não tenho nem um tiro
Mas de pés descalços eu dançaria
Para arrancar uma emoção de você
Dentro desse carnaval
Me sinto sozinho, sabe
Eu que perdi a conta das noites que você não volta
E ainda finjo e penso em um imprevisto
E agora que estou falando, tente ser sincera
Mas não muito, para entender que eu já perdi
Eu sei que você quer fazer, eu vou parecer banal
Mas com certeza na vida você pode acabar se sentindo como eu
Ei, olha só o que temos aqui
É que estou desarmado
E não tenho nem um tiro
Mas de pés descalços eu dançaria
Para arrancar uma emoção de você
Dentro desse carnaval
Eu também estou aqui, você sabe
... e agora que estou falando, tente ser sincera
Mas não muito, para entender que eu já perdi
Se soubesse o quanto é difícil nunca se sentir importante
Eu gostaria por um instante de fazer o maluco entre os transeuntes
E gritando te dizer que
Ei, estou vivo sem você
Justamente você que não acreditava
Que eu poderia estar bem
E no fundo eu nunca vou te dar
A certeza de que sinto sua falta
Enquanto você está indo embora
Por favor, se vire.