On Fire
Bruno Mars
Pegando Fogo
On Fire
ohh ohh ohh
ohh ohh ohh
ohh ohh ohh
ohh ohh ohh
Continuo engatinhando tocando você, beijando você, te amando
Keep crawling up touching ya, kissing ya, loving ya
O gelo está derretendo nas suas costas
The ice is melting down your back
Porque existe uma chama entre nós
Cause there's a flame between us
Menina com cada toque único
Girl with every single touch
É como se seu corpo acendesse um fósforo
It's like your body strikes a match
Eu preciso
I'mma need to
Parar (parar)
Stop (stop)
Deitar (deitar)
Drop (drop)
E rolar (rolar)
And roll (roll)
Baby, a garota seu calor está fora de controle
Cause baby girl your heat's out of control
Sinto como se estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meu corpo vai a 100 graus
My body's a 100 degrees
Toda vez que você está ao meu lado
Every time you standing next to me
Sinto como se eu estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Menina você me deixa tão quente
Girl you make me so hot
Eu não quero parar (não)
I don't want it to stop (no)
Oh, você me deixou ardendo (oh-oh) ardendo
Oh you got me burning up (oh-oh) burning up
(Oh-oh)ardendoo (oh-oh) oh
(oh-oh) burning up (oh-oh) oh
Então, vamos aumentar (oh-oh)aumentar (oh-oh) um pouco mais
So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more
Sinto como se eu estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Minha temperatura é elevada
My temperature is higher
Estou suando de desejo
I'm sweating with desire
Sinto como se eu estivesse pegando fogo
Feels like i'm on fire
O detector de fumaça está desligado
The smoke detector's going off
Os vizinhos vão ligar
The neighbour's gonna make the call
Os caminhões de bombeiros estão a caminho (oh seu caminho, oh!)
The fire trucks are on their way (oh their way, oh!)
Agora nós dois estamos ficando vermelhos
Now we're both turning red
Fomos para cima e para baixo da cama
We've been up and down the bed
Nós não nos importamos por isso dizemos
We don't care so we say
Eu preciso
I'mma need to
Parar (parar)
Stop (stop)
Deitar (deitar)
Drop (drop)
E rolar (rolar)
And roll (roll)
Baby, garota, o seu calor (o seu calor)
Cause baby girl your heat's (your heat's)
está fora de (está fora de) controle (controle)
out of (out of) control (control)
Sinto como se eu estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meu corpo vai a 100 graus (ohhhh)
My body's a 100 degrees (ohhhh)
Cada vez que está ao meu lado
Every time your standing next to me
(Cada vez que está ao meu lado)
(every time your standing next to me)
Sinto como se estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Menina você me deixa tão quente (quente)
Girl you make me so hot (hot)
Eu não quero parar (não) (não)
I don't want it to stop (no) (no)
Oh, você me deixou ardendo (oh-oh) queimando
Oh you got me burning up (oh-oh) burning up
(Oh-oh) queimando (oh-oh)
(oh-oh) burning up (oh-oh)
Então, a volta por cima (oh-oh) a volta por cima (oh-oh) um pouco mais (a volta por cima!)
So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more (turn it up!)
Sinto como se estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Minha temperatura é elevada
My temperature is higher
Estou suando de desejo
I'm sweating with desire
Sinto como se eu estivesse pegando fogo
Feels like i'm on fire
Menina, a casa está queimando (uh)
Girl we got the house burning down (uh)
Mas não há ninguém que vai nos salvar agora (oooh)
But ain't nobody gonna save us now (oooh)
E eu não me importo com quem está batendo na porta
And i don't care who's knocking on the door
Eu vou lhe dar mais (mais) mais (mais) mais (mais)
I'mma give you more (more) more (more) more (more)
Sinto como se eu estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meu corpo vai a 100 graus (ohhhh)
My body's a 100 degrees (ohhhh)
Cada vez que está ao meu lado
Every time your standing next to me
(Cada vez que está ao meu lado)
(every time your standing next to me)
Sinto como se eu estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Menina você me deixa tão quente (hot)
Girl you make me so hot (hot)
Eu não quero parar (não)
I don't want it to stop (no)
Oh, você me deixou ardendo (oh-oh) queimando
Oh you got me burning up (oh-oh) burning up
(Oh-oh) queimando (oh-oh)
(oh-oh) burning up (oh-oh)
Então, a volta por cima (oh-oh) a volta por cima (oh-oh) um pouco mais (a volta por cima!)
So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more (turn it up!)
Sinto como se estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Minha temperatura é elevada
My temperature is higher
Estou suando de desejo
I'm sweating with desire
Sinto como se eu estivesse pegando fogo
Feels like i'm on fire
Sinto como se eu estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meu corpo vai a 100 graus (ohhhh)
My body's a 100 degrees (ohhhh)
Cada vez que está ao meu lado
Every time your standing next to me
(Cada vez que está ao meu lado)
(every time your standing next to me)
Sinto como se eu estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Menina você me deixa tão quente (oh)
Girl you make me so hot (oh)
Eu não quero que você pare (não) (não não)
I don't want it to stop (no) (no no)
Oh, você me deixou ardendo (oh-oh)
Oh you got me burning up (oh-oh)
queimando (oh-oh) queimando (oh-oh)
burning up (oh-oh) burning up (oh-oh)
Então, a volta por cima (oh-oh) a volta por cima (oh-oh)
So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh)
um pouco mais (a volta por cima mais um pouco)
some more (turn it up some more)
Sinto como se eu estivesse pegando fogo (fogo) (ey ey ey)
Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Minha temperatura é elevada (elevada)
My temperature is higher (higher)
Estou suando de desejo
I'm sweating with desire
Parece que estou pegando fogo (Fogooooo)
Feels like i'm on fire (fireeee)
ohhh ohhh
ohhh ohhh
Sinto como se estivesse pegando fogo
Feels like i'm on fire
ohhhh fogo ....
Fire ohhhh....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: