We'll Be Alright
Bruno Mars
Vai Ficar Tudo Bem
We'll Be Alright
Somos jovens, corremos livres
We are young, we run free
Ficamos acordados até tarde, não dormimos
Stay up late, we don't sleep
Temos nossos amigos, temos a noite
Got our friends, got the night
Vai ficar tudo bem
We'll be alright
Esta noite você não vai estar sozinho
Tonight you won't be by your self-self
Basta deixar os seus problemas na prateleira
Just leave your problems on the shelf-shelf
Você não vai querer estar em nenhum outro lugar
You won't wanna be nowhere else-else
Então vamos lá, então vamos (nós temos o clube como)
So let's go, so let's go (we got the club like)
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) e todas as meninas dizendo
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) and all the girls sayin'
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) o mundo inteiro dizendo
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) the whole world sayin'
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) yeah, yeah, vamos lá, vamos
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) yeah, yeah, come on let's
Ficar bêbado, brindar, não nos importamos
Get drunk, toast it up, we don't give a fuck
Somos jovens, corremos livres
We are young, we run free
Ficamos acordados até tarde, não dormimos
Stay up late, we don't sleep
Temos nossos amigos, temos a noite
Got our friends, got the night
Vai ficar tudo bem
We'll be alright
Jogue as mãos no ar
Throw our hands in the air
Belas garotas em todos os lugares
Pretty girls everywhere
Temos nossos amigos, temos a noite
Got our friends, got the night
Vai ficar tudo bem
We'll be alright
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) tudo bem, tudo bem
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) alright, alright, alright
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) ah, ah, ah, ah
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) ah, ah, ah, ah
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) tudo bem, tudo bem
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) alright, alright, alright
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) ah, ah, ah, ah
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) ah, ah, ah, ah
Nós andamos pelas ruas como nós não nos importamos de cuidados
We walk the streets like we don't care-care
Nossos dedos médios no ar-ar
Our middle fingers in the air-air
Então venha se juntar a nós, se você ousar-ousar
So come and join us if you dare-dare
Sim vamos, sim vamos (nós temos o clube como)
Yeah let's go, yeah let's go (we got the club like)
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) e todas as meninas dizendo
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) and all the girls sayin'
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) do mundo inteiro dizendo
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) the whole world sayin'
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) yeah, yeah, vamos lá, vamos
(Hoo-oo-oo-oo-oo-oo) yeah, yeah, come on let's
Ficar bêbado, brindar, nós não nos importamos
Get drunk, toast it up, we don't give a fuck
Somos jovens, corremos livres
We are young, we run free
Ficar acordado até tarde, não dormimos
Stay up late, we don't sleep
Temos nossos amigos, temos a noite
Got our friends, got the night
Vai ficar tudo bem
We'll be alright
Jogue as mãos no ar
Throw our hands in the air
Belas garotas em todos os lugares
Pretty girls everywhere
Temos nossos amigos, temos a noite
Got our friends, got the night
Vai ficar tudo bem
We'll be alright
Parece que, ahh-ah-ah-ah-ah
It feels like, ahh-ah-ah-ah-ah
(É bom, não é?) Ahh-ah-ah-ah-ah
(It feels good, don't it?) ahh-ah-ah-ah-ah
(Yo, yo, yeah, d-não é?) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yo, yo, yeah, d-don't it?) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah) vai ficar tudo bem (ahh!)
(Yeah) we'll be alright (ahh!)
Parece que, ahh-ah-ah-ah-ah
It feels like, ahh-ah-ah-ah-ah
(É bom, não é?) Ahh-ah-ah-ah-ah
(It feels good, don't it?) ahh-ah-ah-ah-ah
(Yo, yo, yeah, d-não é?) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yo, yo, yeah, d-don't it?) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah) vai ficar tudo bem (uh-huh, ha-ha)
(Yeah) we'll be alright (uh-huh, ha-ha)
Somos jovens, corremos livres
We are young, we run free
Ficar acordado até tarde, não dormimos
Stay up late, we don't sleep
Temos nossos amigos, temos a noite
Got our friends, got the night
Vai ficar tudo bem
We'll be alright
Jogue as mãos no ar
Throw our hands in the air
(Ahh-ah-ah-ah-ah)
(Ahh-ah-ah-ah-ah)
Garotas bonitas em todos os lugares
Pretty girls everywhere
(Ahh-ah-ah-ah-ah)
(Ahh-ah-ah-ah-ah)
Temos nossos amigos, temos a noite
Got our friends, got the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Vai ficar tudo bem
We'll be alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: