395px

Night Train

Bruno Merz

Night Train

There’s a train that goes by,
Every night while I lie,
Dreaming of a new life,
Somewhere far from this night.

Take me with you,
Through darkness into day.
I want to view,
This life from far away.

Through mountain grasses,
It swiftly passes,
And warming sun rays,
They whisper new ways.

Take me with you,
Through darkness into day.
I want to view,
This life from far away.

There’s a train that goes by,
Every night while I lie,
Dreaming of a new life,
Somewhere far from this night.

Far from this weary night,
I see sky appearing,
And with this new sunrise,
I find you here so near me.

Night Train

Há um trem que passa,
Todas as noites, enquanto eu mentir,
Sonhando com uma vida nova,
Em algum lugar longe desta noite.

Leve-me com você,
Através da escuridão em dia.
Eu quero ver,
Esta vida de longe.

Através de gramíneas de montanha,
Ele rapidamente passa,
E aquecendo raios de sol,
Eles sussurram novas maneiras.

Leve-me com você,
Através da escuridão em dia.
Eu quero ver,
Esta vida de longe.

Há um trem que passa,
Todas as noites, enquanto eu mentir,
Sonhando com uma vida nova,
Em algum lugar longe desta noite.

Longe de essa noite cansado,
Eu vejo o céu aparecendo,
E com este novo nascer do sol,
Acho que aqui tão perto de mim.

Composição: Bruno Merz