Desolado

Sombrio

Desolado

Aqui estava eu de novo
Acá me encontraba de nuevo
Solitário e desolado
Solo y desolado
Fechado em um quadrado que não dá mais pressão
Encerrado en un cuadrado que no da más de presión
A tensão aumenta à medida que meus sangramentos se expandem
La tensión se acumula como se expanden mis hemorragias
A solidão se tornou minha companheira
La soledad se ha hecho mi compañera
Mas hoje ele me tem no limite das cordas
Pero hoy me tiene al filo de las cuerdas
Pernas gritam comigo
Las piernas me gritan
Por que você me bateu? (quando eles apenas tremem)
¿Por qué me golpeas? (cuando solo tiemblan)
Cercado por paredes que tagarelam
Rodeado de paredes que parlotean
Eu só quero estar do meu lado, enredado com a minha cadela
Solo quiero estar en mi verada, enredado con mi perra
Não deixe nada disso me consumir
Que nada de esto me consuma
Como minha alma e meu fumo
Como mi alma y mi tabaco

Com rotinas estabelecidas que tiram sua vida
Con rutinas establecidas que te van quitando la vida
Com enfermeiras e médicos que veem vocês como fantasmas
Con enfermeras y doctores que te ven como fantasmas
Com sua cabeça fodida perguntando onde estamos?
Con tu cabeza jodida preguntando ¿ dónde estamos?
Com suas cicatrizes gritando, de novo não !!
Con tus cicatrices gritando, no de nuevo!!
Olha para o céu
Busca el cielo

Aqui estava eu de novo
Acá me encontraba de nuevo
Solitário e desolado
Solo y desolado
Felizmente eu tenho minha caneta ao meu lado
Por suerte tengo a mi lapicera al lado
Ele apenas me diz “filho da puta, olha onde estamos! "
Solo me dice “ desgraciado, mira donde estamos! ”
E o que vou dizer se ela é a única que tenho ao meu lado, mas aperto-a com força na hora de escrever para ver se ela explode como eu e fazemos um show inteiro
Y yo que le voy a decir si es la única que tengo a mi lado, pero la aprieto fuerte al escribir a ver si se revienta como yo y hacemos todo un show
Tinta e sangue ainda são líquidos que podem se misturar na pele
Tinta y sangre no dejan de ser líquidos que se pueden mesclar en la piel
Você e eu não paramos de estar em uma prisão de papel
Vos y yo no dejamos de estar en una prisión de papel
Não importa o que seu cérebro imagina ou o que você pensa
No importa lo que tu cerebro imagine o lo que pienses
No final você perdeu, nós perdemos de novo, de volta ao buraco
Al final perdiste, perdimos de nuevo, otra vez al agujero

Com a caneta de contrabando
Con la lapicera de contrabando
Estamos ansiosos para o próximo charuto
Esperamos el próximo cigarro
Quando ficarmos juntos .. Oh, Deus, que milagre !!
Cuando nos juntamos.. Ay, Dios que milagro!!
Com pangas e um pedaço de pão
Con pangas y un cacho de pan
Esperamos o meio dia
Esperamos al medio día
E se a brisa estiver boa
Y si la brisa esta linda
Acaricie minha bochecha
Me acaricia una mejilla