Disfruta el Invierno

Aproveite o Inverno

Disfruta el Invierno

Bem-vindos já!¡Bienvenidos ya!
Às férias!¡A las vacaciones!
Você tem que brincar e se divertirTienes que jugar y divertir
É um dia ensolaradoEs un día soleado
Vamos nos divertirVamos a divertir
Aproveite o InvernoDisfruta el Invierno

Se agasalhe já, por favor!¡Abrígate ya por favor!
Porque se não, você vai ficar doentePorque si no te vas a enfermar
E não vai conseguir aproveitar!¡Y no lo podrás disfrutar!

Se apresse já!¡Apúrate ya!
Pra você poder aproveitarPara que puedas aprovechar
O Inverno!¡El Invierno!

Aproveite o Inverno! Vamos descansar¡Disfruta el Invierno! Vamos a descansar
Já não tem mais aulasYa no hay más clases
É hora de dormir, mais tarde!¡A dormir, más tarde!
Aproveite esses diasAprovecha estos días
Mas se agasalhe que tá frioPero abrígate que hace frío
Instale já, um aquecedor!¡Instala ya, una estufa!
Pra você ficar quentinho!¡Para que quedes, calentito!

Você pode ir ao zoológico, ao parque, a um restaurante, ouPuedes ir al zoológico, al parque, a un restaurant, o
Até um shoppingHasta un mall
Se você ficar entediado, vamos ao cinema!¡Si te aburres, vamos al cine!
Pra ver o melhor filme!¡A ver la mejor película!
Com pipoca, e o melhor somCon cabritas, y mejor sonido
As férias são infinitasLas vacaciones son infinitas
Se a gente aproveitar, vão durar mais!¡Si la aprovechamos, durará más!

Me acompanhem nessa aventura porque vamosAcómpañenme en esta aventura por que vamos a
Aproveitar o InvernoDisfruta el Invierno
Vamos nos divertir!¡Nos vamos a divertir!
Vem aqui, por favor!¡Ven aquí, por favor!
Pra que isso não acabePara que esto no termine

Férias de InvernoVacaciones, de Invierno
Temperaturas baixasBajas temperaturas
Já não tem Sol, tá chovendoYa no hay Sol, está lloviendo
Vamos entrar já, na casinha!¡Entremos ya, a la casita!

Aproveite o InvernoDisfruta el Invierno
Com o aquecedor, e comida quentinha!¡Con la estufa, y comida calentita!
Com um casaco, e um amigoCon un abrigo, y un amigo
Vamos todos socializar!¡Vamos todos a sociabilizar!