exibições de letras 9.430

Té de Piña

Bruses

Letra

Significado

Chá de Abacaxi

Té de Piña

Passa horas no banheiroPasas horas en el baño
Esperando que algo mude em vocêEsperando que algo cambie en ti
você nunca quer comer nadaNunca quieres comer nada
E você só pensa no bisturiY solo piensas en el bisturí

La la la la la laLa-la-la-la-la
Eu saio para a rua e os traumas saemSalgo pa'la calle y los traumas se me salen
La la la la la laLa-la-la-la-la
Eu edito as fotos e os traumas saemFacetuneo fotografías y los traumas se me salen

Talvez se eu tomasse chá de abacaxi eu poderia emagracer?¿Tal vez si tomara té de piña podría adelgazar?
Talvez eu parecesse com todo mundo no Instagram?¿Tal vez me vería como todas las de Instagram?
Eles não comem nada e eu não sinto o mesmoEllas no comen nada y yo no me siento igual
Toda vez que tomo um chá de abacaxi não gostoCada que me tomo un té de piña me caigo mal

Dizem que todo mundo tem uma opiniãoDicen que todo el mundo tiene una opinión
E o que mais me machuca é o que eu digo a mim mesmoY la que más me duele es la que me digo yo
Se eu me vejo no espelho, eu aperto minhas calçasSi me veo en el espejo, me aprieto el pantalón
Para que nada entre, nem mesmo a respiraçãoPara que no entre nada, ni la respiración

eu sei que fica dificilSé que se pone difícil
o cérebro não perdoaEl cerebro no perdona
Que à noite você quer acordar como outra pessoaQue en la noche quieres despertarte como otra persona
ntp não é sua culpaNtp, no es tu culpa
Desde pequenas somos educadas que para ter essa cinturaDesde niñas nos educan pa' tener esa cintura
você deveria comer mais alfaceDebes comer más lechuga
E não, nem tudo é alface weyY no, no todo es lechuga wey

La la la la la laLa-la-la-la-la
Eu saio para a rua e os traumas saemSalgo pa'la calle y los traumas se me salen
La la la la la laLa-la-la-la-la
Eu edito as fotos e os traumas saemFacetuneo fotografías y los traumas se me salen

Talvez se eu tomasse chá de abacaxi eu poderia emagracer?¿Tal vez si tomara té de piña podría adelgazar?
Talvez eu parecesse com todo mundo no Instagram?¿Tal vez me vería como todas las de Instagram?
Eles não comem nada e eu não sinto o mesmoEllas no comen nada y yo no me siento igual
Toda vez que tomo um chá de abacaxi não gostoCada que me tomo un té de piña me caigo mal

Enviada por Victória e traduzida por Bea. Legendado por Achuulita. Revisão por Karen. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruses e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção