Slachtbeest

Bicho de Abate

Slachtbeest

Bicho de AbateSlachtbeest
Que festaWat een feest
Uma triste pilha de carne e ossosEen treurige hoop vlees en botten
Que ali num canto tá apodrecendoDie daar in een hoekje weg ligt te rotten

Que pena pra você, meu bezerroWat naar voor je, m'n kalfje
Agora você é só um pedaço e um pedaçoNu ben je een halfje en een halfje
Não pôde ficar com sua mamãeJe mocht niet bij je mammie blijven
A gente te afastou do rebanhoWe wiste je van de kudde weg te drijven

Depois que você sangrou até morrerNadat je dood was gebloed
Nos alimentamos da sua carne cruaHebben we ons aan je rauwe vlees gevoed
Então te desmembramosToen hebben we je gefileerd
E ficamos com seu corpo em pedaçosEn zijn hem met je karkas gepeerd

A gente te atacou por trásWe zijn je van achteren beslopen
E cortamos seu pescoçoEn we sneden je nekje open
Você caiu de repente, gritando no chãoJe viel plots brullend op de grond
E se debatendo sem ajuda ao redorEn spartelde hulpeloos in het rond

Bicho de AbateSlachtbeest
Que festaWat een feest
Triste pilha de carne e ossosTreurige hoop vlees en botten
Que ali num canto tá apodrecendoDie daar in een hoekje weg ligt te rotten

Bicho de AbateSlachtbeest
Você já foiJe bent er geweest
Uma triste pilha de carne e ossosEen treurige hoop vlees en botten
Que ali num canto tá apodrecendoDie daar in een hoekje weg ligt te rotten

Uma história triste pra vocêEen triest verhaal voor jou
Sua mamãe tá mergulhada em lutoJe mammie is gedompeld in rouw
Amanhã você vai estar com ela de novoMorgen ben je weer bij haar
Porque vamos voltar e desmembrá-la também.Want dan gaan we terug en slopen haar ook uit elkaar