Je Reviendrai Vers Toi
J'entends le vent... J'entends la plaine
Et comme un cri, la brise m'entraîne
Vers ma terre où brûle... la flamme d'autrefois.
Toujours... je reviendrai vers toi.
Je sais, la route est longue, mais même au bout du monde,
Je te trouverai.., je reviendrai.
Je suivrai la rivière, l'éclat des étoiles,
Je prendrai mon envol, comme l'aigle royal!
Au-delà des frontières,
Des rêves solitaires,
J'ai besoin de te voir.
Je veux rentrer ce soir
Et maintenant, j'y crois.
Tous les chemins vont vers toi!
Et lorsque tombe la nuit,
Ton coeur guide mes pas!
Tu cours comme la rivière, tu es le soleil
Oui!
Comme un aigle royal, tu ouvres tes ailes !
En toi seule je crois,
Et je n'ai qu'une loi.
Oh...
Oui, toujours... Je reviendrai toujours vers toi
Eu Voltarei Para Você
Eu ouço o vento... Eu ouço a planície
E como um grito, a brisa me leva
Para minha terra onde arde... a chama de outrora.
Sempre... eu voltarei para você.
Eu sei, a estrada é longa, mas mesmo no fim do mundo,
Eu te encontrarei..., eu voltarei.
Eu seguirei o rio, o brilho das estrelas,
Eu vou me lançar, como a águia real!
Além das fronteiras,
Dos sonhos solitários,
Eu preciso te ver.
Eu quero voltar esta noite
E agora, eu acredito.
Todos os caminhos vão para você!
E quando a noite cai,
Seu coração guia meus passos!
Você corre como o rio, você é o sol
Sim!
Como uma águia real, você abre suas asas!
Só em você eu acredito,
E eu só tenho uma lei.
Oh...
Sim, sempre... Eu sempre voltarei para você.
Composição: Bryan Adams / Hans Zimmer / R J. Lange