Kiss And Tell

Beije e Conte

Kiss And Tell

Dez centavos por uma dança
Ten cents a dance
É o único preço a pagar
It's the only price to pay
Por que dar mais a eles
Why give 'em more
Quando o amor é a única coisa à venda?
When it's only love for sale?
Adão e Eva
Adam and Eve
É o jogo mais antigo da cidade
It's the oldest game in town
Apenas uma rua de mão única
Just a one way street
Para uma revista desbotada
To a faded magazine

Beije e conte
Kiss and tell
O dinheiro fala - nunca mente
Money talks - it never lies
Beije e conte
Kiss and tell
Dê e receba
Give and take
olho por olho
- eye for an eye
Febre - o calor da noite
Fever - the heat of the night
Sonhador - ladrão de suspiros
Dreamer - stealer of sighs

Um rosto público
One public face
Numa limusine particular
In a private limousine
Flash de fotografia
Flash photograph
É a única luz que você vê
It's the only light you see
Nada de vida secreta
No secret life
Não há nenhum segredo que você possa roubar
There's no secret you can steel
Seus lábios estão se movendo
Your lips are moving
Mas eu nunca vou saber
But I will never know
O que eles querem dizer
What they mean

Beije e conte
Kiss and tell
O dinheiro fala - e o amor... queima
Money talks - and love...it burns
Beije e conte
Kiss and tell
Dê e receba - nós vivemos e aprendemos
Give and take - we live and learn
Febre - o calor da noite
Fever - the heat of the night
Sonhador - ladrão de suspiros
Dreamer - stealer of sighs

Febre - o calor da noite
Fever - the heat of the night
Sonhador - ladrão de suspiros
Dreamer - stealer of sighs

Beije e conte
Kiss and tell
Nós nunca mentimos
We never lie
Beije e conte
Kiss and tell
Olho por olho
Eye for an eye
Beije e conte
Kiss and tell
Sangue na unha
Blood on a nail
Beije e conte
Kiss and tell
Me beije novamente
Kiss me again
Beije e conte
Kiss and tell
Beije e conte
Kiss and tell
Beije e conte
Kiss and tell
Beije e conte
Kiss and tell
Beije e conte
Kiss and tell
Beije e conte
Kiss and tell
Beije e conte
Kiss and tell