Vete

Vai Embora

Vete

Não me diga mais que me amaYa no me digas que me quieres
Quando você quer irCuando te quieres ir
O amor não se imploraEl amor no se ruega
Fica ou sabe sairSe queda o sabe salir
Te dei o que pude nas mãosTe di lo que pude en las manos
Fiquei quando outros não ficaramMe quedé cuando otros no
Mas não se pode forçarPero uno no puede forzar
Quem já se cansouA quien ya se cansó

Não vou te segurarNo te voy a detener
Não vou te implorarNo te voy a suplicar
Se seu coração não está comigoSi tu corazón no está conmigo
Que vá e prontoQue se vaya y ya

Vai embora, mas não voltaVete, pero no regreses
Não me mencione ao beberNo me nombres ni al tomar
Que eu aprendo a te esquecerQue yo aprendo a olvidarte
Mesmo que me custe a pazAunque me cueste la paz

Vai embora, que amor não se obrigaVete, que el amor no se obliga
Nem se pode mendigarNi se puede mendigar
Hoje te solto com esse tragoHoy te suelto con este trago
Amanhã Deus diráMañana Dios dirá

Cansei de ser o forteMe cansé de ser el fuerte
De aguentar por nós doisDe aguantar por los dos
Quando se ama de verdadeCuando uno ama de verdad
Não brinca de dizer adeusNo juega a decir adiós

Não foi falta de carinhoNo fue falta de cariño
Foi falta de lealdadeFue falta de lealtad
Eu apostei toda a vidaYo aposté toda la vida
E você não quis apostarY tú no quisiste apostar
NãoNoo
Não me deve explicaçõesNo me debes explicaciones
Nem promessas vaziasNi promesas sin cumplir
Quem vai embora tantas vezesEl que se va tantas veces
Já se foi desde o começoYa se fue desde el principio

Vai embora, mas não voltaVete, pero no regreses
Não me procure ao falharNo me busques al fallar
Que eu curo esse silêncioQue yo curo este silencio
Com bebida e com verdadeCon licor y con verdad

Vai embora, que aqui não há rancoresVete, que aquí no hay rencores
Só vontade de curarSolo ganas de sanar
Hoje te enterro nesta noiteHoy te entierro en esta noche
Amanhã você não estáMañana no estás

Se me vê bebendo é por esquecimentoSi me ves tomando es por olvido
Não por vontade de voltarNo por ganas de volver
O amor quando se quebraEl amor cuando se rompe
Também ensina a perderTambién enseña a perder

Vá tranquilo da minha vidaVete tranquilo de mi vida
Não guardo nem maldadeNo te guardo ni maldad
Eu fico com o que aprendiYo me quedo con lo aprendido
E o valor de soltarY el valor de soltar
Que esse trago seja o finalQue este trago sea el final

Não vou te esperar de novoNo te vuelvo a esperar

De BogotáDesde Bogotá
BrytterBrytter