Kamerad
Schüsse peitschen durch die luft. Wir liegen im graben und zielen
In unseren händen die zukunft, für welche schon so viele fielen
Männer, treu und tapfer, die den glauben nie verloren
Mahnen dich zum kampfe und sprechen in dein ohr: Kamerad, stehst du auch einst
An meinem grab-
Unser kampf war nicht umsonst
Unser der morgige tag, unser der sieg -
Glaub auch du fest daran
Uns geht die sonne bald auf
Seh ich auch dann nicht mehr die strahlen so hell
Ich war dabei und bin stolz
Habe gekämpft und bin gefallen im feld
Für deutschland und für den sieg!
Auf verlorenem posten, doch treu!
Das wort, das du einst sprachst ist gesetz
Wer sein land liebt, der kennt keine reu und verteidigt es bis zuletzt
Auf verlorenem posten, doch treu!
Das wort, das du einst sprachst ist gesetz
Stellung halten ohne scheu
Wir stehen aus bis zuletzt
Für deutschland und für den sieg!
Camarada
Tiros cortam o ar. Estamos nas trincheiras e miramos
Em nossas mãos o futuro, pelo qual tantos já caíram
Homens, leais e corajosos, que nunca perderam a fé
Te instigam à luta e falam em seu ouvido: Camarada, você também ficará um dia
Em meu túmulo-
Nossa luta não foi em vão
Nosso é o amanhã, nosso é a vitória -
Acredite firmemente nisso
O sol logo vai nascer para nós
Mesmo que eu não veja mais os raios tão brilhantes
Eu estive lá e estou orgulhoso
Lutei e caí no campo
Pela Alemanha e pela vitória!
Em um posto perdido, mas leal!
A palavra que você um dia disse é lei
Quem ama sua pátria, não conhece arrependimento e a defende até o fim
Em um posto perdido, mas leal!
A palavra que você um dia disse é lei
Manter a posição sem medo
Nós resistimos até o fim
Pela Alemanha e pela vitória!