1, 2, 3

1, 2, 3

1, 2, 3

Um, dois, três
하나, 둘, 셋
hana, dul, ses
A pessoa que sempre esteve ao meu lado está de pé
늘 내 옆에 있던 네가 왜 아프에 서있어
neul nae yeop-e issdeon nega wae ap-e seoiss-eo
Nós sabemos o final, mas continuamos adiando
끝을 울린 알면서도 또 밀고 있어
kkeut-eul ulin almyeonseodo tto milugo iss-eo

Vamos parar, é muito difícil dizer isso
그만하자 그 말이 너무 어렵고
geumanhaja geu mal-i neomu eolyeowo
Eu não quero te machucar
상처를 주긴 싫어
sangcheoleul jugin silh-eo
Fingindo não conhecer a dor um do outro
서로 아픔을 애써 모른 척하는
seolo apeum-eul aesseo moleun chehaneun
Olhe para nós, agindo como tolos
얼음석은 우리를 봐
eoliseog-eun ulileul bwa

Agora, vamos ser um pouco mais honestos
이제 우리 조금 더 솔직해지자
ije uli jogeum deo soljighaejija
Nós somos idiotas
밀려난 울린
milyeonhan ulin
Só não queríamos que um ao outro
서로 다른 누군가의 사람이
seolo daleun nugungaui salam-i
Fosse a pessoa de outra pessoa
되는 게 싫었던 거잖아
doeneun ge silh-eossdeon geojanh-a

Vamos contar até três, agora nós somos estranhos
하나 둘 셋 하면 우린 이제
hana dul ses hamyeon ulin ije
Sem perceber, eu
모르는 사이지만 나는
moleuneun saijiman naneun
Ainda sinto a sua falta
아직도 네가 보고 싶어
ajigdo nega bogo sip-eo

Eu nunca vou encontrar
두 번 다시 난 절대 절대
du beon dasin nan jeoldae jeoldae
Uma garota como você novamente
너 같은 여잔 못 만나 나는
neo gat-eun yeojan mos manna naneun
Eu não posso amar novamente
다시는 사랑할 수 없어
dasineun salanghal su eobs-eo
Esse sou eu
난 그랬어
nan geulae

Passo a passo, estamos nos distanciando, por que não sabíamos?
한 걸음씩 점점 멀어지는데 우린 왜 몰랐을까
han geol-eumssig jeomjeom meol-eojineunde ulin wae mollass-eulkka
Que esquecer as coisas uma por uma seria tão doloroso
하나 둘씩 점점 잊혀지는 게 이렇게 아플까
hanadulssig jeomjeom ijhyeojineun ge ileohge apeulkka

Agora, decidimos não nos ver novamente
이제 우리 다시 보지 않기로 해
ije uli dasin boji anhgilo hae
Vire-se friamente para que eu não possa te segurar
차갑게 돌아서줘 내가 너를 잡지 못하게
chagabge dol-aseo jwo naega neoleul jabji moshage
Isso é o que nós dois queremos
서로가 원했었던 거잖아
seologa wonhaessdeon geojanh-a

Vamos contar até três, agora somos estranhos
하나 둘 셋 하면 우린 이제
hana dul ses hamyeon ulin ije
Sem perceber, eu
모르는 사이지만 나는
moleuneun saijiman naneun
Ainda sinto sua falta
아직도 네가 보고 싶어
ajigdo nega bogo sip-eo

Eu nunca vou encontrar
두 번 다시 난 절대 절대
du beon dasin nan jeoldae jeoldae
Uma garota como você novamente
너 같은 여잔 못 만나 나는
neo gat-eun yeojan mos manna naneun
Eu não posso amar novamente
다시는 사랑할 수 없어
dasineun salanghal su eobs-eo

Você sempre esteve em frente dos meus olhos
내 눈앞에 있던 네가
nae nun-ap-e issdeon nega
Mas porque você não está mais aqui?
왜 이제는 없어
wae ijeneun eobs-eo
Eu ainda estou parado neste
네가 떠난 이 자리에
nega tteonan i jalie
lugar de onde você saiu
난 아직 서있어
nan ajig seoiss-eo

Um, dois, três
하나, 둘, 셋
hana, dul, ses

Um, dois, três, nós somos estranhos
하나 둘 셋 하면 우린 이제
hana dul ses hamyeon ulin ije
Sem saber, eu
모르는 사이지만 나는
moleuneun saijiman naneun
Ainda sinto sua falta
아직도 네가 보고 싶어
ajigdo nega bogo sip-eo

Eu nunca vou encontrar
두 번 다시 난 절대 절대
du beon dasin nan jeoldae jeoldae
Uma garota como você novamente
너 같은 여잔 못 만나 나는
neo gat-eun yeojan mos manna naneun
Eu não posso amar novamente
다시는 사랑할 수 없어
dasineun salanghal su eobs-eo

(Um, dois, três)
하나 둘 셋 하면
hana dul ses hamyeon
Vou gravar você no meu coração e apagá-la totalmente, um, dois, três
가슴에 널 새기고 하나 둘씩 지울게 하나 둘 셋
gaseum-e neol saegigo hanadulssig jiulge hana dul ses
(Um, dois, três)
하나 둘 셋 하면
hana dul ses hamyeon
Serei capaz de esquecer tudo com o passar do tempo? Um, dois, três
시간이 지나가면 다 잊을 수 있을까 하나 둘 셋
sigan-i jinagamyeon da ij-eul su iss-eulkka hana dul ses
Eu ainda sinto sua falta
아직도 네가 보고 싶어
ajigdo nega bogo sip-eo