Movie (Japanese Version)
ちょうめんたるすげえ
Chou mentaru sugee
さいしょのいんしょうばっど
Saisho no inshou bad
きみのとなりぼくなんかじゃもったいない
Kimi no tonari boku nankajya mottainai
ならおとこらしくなっちゃえばいいでしょう！ねえそうでしょう
Nara otokorashiku nacchaeba iideshou! Nee soudeshou?
こんやはおどりあかせ hey dj
Konya wa odoriakase hey dj
かざりはじめるじょしあぶねえ
Kazari hajimeru joshi abunee
どれどれ？しなさだめされるまん
Dore dore? Shinasa damesareru man
むりだむりだあぶねえ
Murida murida abunee
まどわされすれすれかわせ
Madowasare sure sure kawase!
I belong to my lady
I belong to my lady
くだらんジョーカーおもちゃのケーキ
Kudaran joker omocha no cake
さいこういがいしゅっとあうとすべてをぱす
Saikou igai shut out subete wo pass
Make history or not
Make history or not
のりじゃんはっそういぞう all night alright
Norijyan hassou iizou all night alright
ちょっとめまわるよちょっとまってよ
Chotto me mawaruyo chotto matteyo
かすまぬバタフライもうありのままjump up
Kasumanu butterfly mou arinomama jump up
ほんとうはちょっとさびしいんだよねきいてよ
Hontou wa chotto sabishiindayo nee kiiteyo
Please don’t leave me baby
Please don’t leave me baby
Love is like a movie よていちょうわ
Love is like a movie yotei chouwa
それなりにきみをあしたいんだ
Sore narini kimi wo aishitainda
なんどだってなんどだってこれがぼくのすべて
Nando datte nando datte kore ga boku no subete
ねえしっかりうけとめて
Nee shikari uketomete
のみほすそのまえに
Nomi hosu sono mae ni
にはいめなんてdon’t say, sweet baby
Ni haime nante don’t say, sweet baby
I’ll be your manこんどこそ
I’ll be your man kondo koso
さいこうでさいごのこいにしよう
Saikou de saigo no koi ni shiyou
Before it’s too late, girl, you better stop fronting
Before it’s too late, girl, you better stop fronting
I’m one in a million, limited edition
I’m one in a million, limited edition
No kidding, you’ll be wishing you could be my mrs
No kidding, you’ll be wishing you could be my mrs
Sooner or later, girl, you’ll want that position
Sooner or later, girl, you’ll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
When I walk up in the club all the girls stare at me
I’m the only thing they see and the guys wish they were me
I’m the only thing they see and the guys wish they were me
'Cause I’m fresh and clean from my head to my feet
'Cause I’m fresh and clean from my head to my feet
I’m the definition of the word masterpiece
I’m the definition of the word masterpiece
さいこうのうつくしさ
Saikou no utsukushisa
That’s what you are
That’s what you are
このかんじょういつかんじたのか
Kono kanjou itsu kanjita no ka?
おもいだせない
Omoi dasenai
だれがもってるの
Dare ga motteru no?
ぜんしんにでんきがながれるかんじ
Zenshin ni denki ga nagareru kanji
ぼっぱつすんぜんみさいるじゃねえ
Boppatsu sunzen misairu janee?
あふれるみりょくがきみからbomb bomb
Afureru miryoku ga kimi kara bomb bomb
くそなending bye bye
Kuso na ending bye bye
わすれちゃだめきみのなは
Wasurecha dame kimi no na wa
Love is like a movie よていちょうわ
Love is like a movie yotei chouwa
それなりにきみをあしたいんだ
Sore narini kimi wo aishitainda
なんどだってなんどだってこれがぼくのすべて
Nando datte nando datte kore ga boku no subete
ねえしっかりうけとめて
Nee shikari uketomete
のみほすそのまえに
Nomi hosu sono mae ni
にはいめなんてdon’t say, sweet baby
Ni haime nante don’t say, sweet baby
I’ll be your manこんどこそ
I’ll be your man kondo koso
さいこうでさいごのこいにしよう
Saikou de saigo no koi ni shiyou
まよなかlight up
Mayonaka light up
おいてかないで
Oite karenaide
なんとかcatchしてだきしめあえば
Nantoka catch shite dakishime aeba
Move your body right now
Move your body right now
いっしょにいきたいな
Issho ni ikitaina
Do it again do it again
Do it again do it again
Do it again yeah
Do it again yeah
Love is like a movie よていちょうわ
Love is like a movie yotei chouwa
それなりにきみをあしたいんだ
Sore narini kimi wo aishitainda
なんどだってなんどだってこれがぼくのすべて
Nando datte nando datte kore ga boku no subete
ねえしっかりうけとめて
Nee shikari uketomete
のみほすそのまえに
Nomi hosu sono mae ni
にはいめなんてdon’t say, sweet baby
Ni haime nante don’t say, sweet baby
I’ll be your manこんどこそ
I’ll be your man kondo koso
さいこうでさいごのこいにしよう
Saikou de saigo no koi ni shiyou
Filme (versão japonesa)
Chou mentaru sugee
Saisho no inshou bad
Kimi no tonari boku nankajya mottainai
Nara otokorashiku nacchaeba iideshou! Nee soudeshou?
Konya wa odoriakase hey dj
Kazari hajimeru joshi abunee
Dore dore? Shinasa damesareru man
Murida murida abunee
Madowasare com certeza com certeza!
Eu pertenço à minha senhora
Kudaran joker omocha sem bolo
Saikou igai fechou subete wo pass
Faça história ou não
Norijyan hassou iizou a noite toda bem
Chotto me mawaruyo chotto matteyo
Kasumanu butterfly mou arinomama pular
Hontou wa chotto sabishi indayo nee kiiteyo
Por favor, não me deixe, baby
O amor é como um filme yotei chouwa
Sore narini kimi wo aishitainda
Nando datte nando datte kore ga boku sem subete
Nee shikari uketomete
Nomi hosu sono mae ni
Ni haime nante não diga, doce bebê
Eu serei seu homem kondo koso
Saikou de saigo no koi ni shiyou
Antes que seja tarde demais, garota, é melhor parar de aguentar
Eu sou um em um milhão, edição limitada
Não está brincando, você estará desejando que você possa ser minha Sra.
Mais cedo ou mais tarde, garota, você vai querer essa posição
Quando ando no clube todas as meninas olham para mim
Eu sou a única coisa que eles vêem e os caras desejam que fossem eu.
Porque estou fresco e limpo da minha cabeça para meus pés
Eu sou a definição da palavra obra-prima
Saikou no utsukushisa
É o que você é
Kono kanjou itsu kanjita no ka?
Omoi dasenai
Dare ga motteru não?
Zenshin ni denki ga nagareru kanji
Boppatsu sunzen misairu janee?
Bombardeira Afureru miryoku ga kimi kara
Kuso na, adeus bye
Wasurecha dame kimi no na wa
O amor é como um filme yotei chouwa
Sore narini kimi wo aishitainda
Nando datte nando datte kore ga boku sem subete
Nee shikari uketomete
Nomi hosu sono mae ni
Ni haime nante não diga, doce bebê
Eu serei seu homem kondo koso
Saikou de saigo no koi ni shiyou
Mayonaka acende-se
Oea karenaide
Nantoka catch shite dakishime aeba
Mova seu corpo agora mesmo
Issho ni ikitaina
Faça novamente novamente
Faça isso de novo, sim
O amor é como um filme yotei chouwa
Sore narini kimi wo aishitainda
Nando datte nando datte kore ga boku sem subete
Nee shikari uketomete
Nomi hosu sono mae ni
Ni haime nante não diga, doce bebê
Eu serei seu homem kondo koso
Saikou de saigo no koi ni shiyou