395px

Rip paz eterna

Buaiteoir

Suaimhneas Síoraí R.i.p.

You have a reason to be upset.
They have a reason to revolt
Even if the pain is only yours,
No one will never feel the way I feel

Even if their goals are futile for others
This feeling is what feed their blindness
Wrong or right is a mere point of view
Truth and lie two ends of the same circumstance
I do not have a good reason to revolt me
I have no troubles, but my pain is intense

Wish you were here inside my mind for a few minutes.
I'm sure you'll never find your way back
I do not need more than logic to understand
The things that surrounds me
I am aware that what the eyes see is not the world desired for me
Freedom - tell me who is really free in life?

Even you can discern will be chained
By the obscure forces that's keeping both your feet on the ground
There is only a very eternal rest,
When on your tombstone will be written
Suaimhneas síoraí (r.I.p.)

Rip paz eterna

Você tem uma razão para estar chateado.
Eles têm um motivo para se revoltar
Mesmo se a dor é só sua,
Ninguém nunca vai sentir o que eu sinto

Mesmo que seus objetivos são fúteis para os outros
Esse sentimento é o que alimentar sua cegueira
Errado ou certo é um mero ponto de vista
Verdade e mentira duas extremidades da mesma circunstância
Eu não tenho um bom motivo para me revoltar
Eu não tenho problemas, mas a minha dor é intensa

Queria que você estivesse aqui dentro da minha mente por alguns minutos.
Tenho certeza que você nunca vai encontrar seu caminho de volta
Eu não preciso de mais do que a lógica para entender
As coisas que me cercam
Estou ciente de que o que os olhos vêem não é o mundo desejado por mim
Liberdade - diga-me quem é realmente livre na vida?

Mesmo que você pode discernir será acorrentado
Pelas forças obscuras que está mantendo os dois pés no chão
Há apenas um descanso muito eterno,
Quando na sua lápide será escrito
Suaimhneas síoraí (RIP)

Composição: João Andrade