28 Teeth
You ever been so bored
that you start counting all your teeth
as you squirm around and fidget
in your cluttered, lousy seat
you ever been so tired
that your spirit begins to sigh
and you're working everyday
just to make ends meet.
She's got me hanging on...
You ever wake up in a hotel room
but can't remember the city or state
you look around, you roam around
but your mind just can't relate.
you ever been so lost
that a map won't do you no good
as you drive around in circles in a place or town
or some kind of neighborhood.
She's got me hanging on...
You ever eaten at a taco shop in Carbondale, Illinois
it looks just like home but your stomachs never known
the jolt its about to enjoy
you ever been so desperate
but for what you just don't know
you see a thousand faces
and you want to remember them all.
She's got me hanging on...
28 Dentes
Você já ficou tão entediado
que começou a contar todos os seus dentes
enquanto se contorce e se mexe
na sua cadeira bagunçada e desconfortável?
Você já ficou tão cansado
que seu espírito começa a suspirar
e você trabalha todo dia
só pra conseguir se virar.
Ela me mantém pendurado...
Você já acordou em um quarto de hotel
mas não consegue lembrar da cidade ou do estado?
Você olha ao redor, anda por aí
mas sua mente simplesmente não consegue se conectar.
Você já se sentiu tão perdido
que um mapa não serve pra nada?
Enquanto você dirige em círculos em um lugar ou cidade
ou algum tipo de bairro.
Ela me mantém pendurado...
Você já comeu em uma lanchonete de taco em Carbondale, Illinois?
Parece exatamente com casa, mas seu estômago nunca soube
o choque que está prestes a sentir.
Você já esteve tão desesperado
mas pelo que você simplesmente não sabe?
Você vê mil rostos
e quer lembrar de todos eles.
Ela me mantém pendurado...