Sweet Rosie Jones

Doce Rosie Jones

Sweet Rosie Jones

Eu a conheci lá em Oklahoma, onde o velho Rio Vermelho fluiI met her out in Oklahoma down where the old Red River flows
Prometi meu amor a ela pra sempre, ela era minha doce, doce Rosie JonesI vowed my love to her forever she was my sweet sweet Rosie Jones
Nós caminhamos sozinhos à beira do rio, justo quando o sol estava se pondoWe walked alone down by the river just as the sun was sinking low
E em seus olhos eu vi grandes problemas, como as águas lamacentas lá embaixoAnd in her eyes I saw big trouble like the muddy waters down below
Seus lábios eram macios e doces como mel, seu cabelo brilhava amarelo como ouroHer lips were soft and sweet as honey her hair was bright as yellow as gold
Suas bochechas eram vermelhas como rosas de verão, ela era minha doce, doce Rosie JonesHer cheeks were red as summer roses she was my sweet sweet Rosie Jones

E então um dia, um estranho alto e moreno, com cabelo tão negro quanto carvão de invernoAnd then one day a tall dark stranger with hair as black as winter coal
Cavalgou para a cidade enquanto a noite caía, e lá ele encontrou minha Rosie JonesRode into town as night was falling and there he met my Rosie Jones
Acordei na manhã seguinte logo após o sol nascer, para encontrar um bilhete da mão da RosieI woke next morning just after sunup to find a note from my Rosie's hand
E dizia que preferia morrer a te machucar, mas estou apaixonada por aquele homem alto e morenoAnd it read I'd rather die than ever hurt you but I'm in love with that tall dark man
Então agora eu caminho sozinho à beira do rio, onde minha doce Rosie costumava passearSo now I walk alone down by the river where my sweet Rosie used to stroll
E em breve vou me juntar àquelas águas profundas e escuras, pois não consigo viver sem Rosie JonesAnd soon I'm gonna join those deep dark waters for I can't live without Rosie Jones
Seus lábios eram macios...Her lips were soft...