A Million Miles From Your Heart

Um milhão de milhas de seu coração

A Million Miles From Your Heart

Você está em meus braços é verdade minha querida
You’re in my arms it’s true my darling
E nós estamos um pouco distante beijar
And we’re one little kiss apart
Mas eu sei tão bem como você, querida
But I know just as well as you dear
Que eu sou um milhão de milhas de seu coração
That I’m a million miles from your heart

Não vou fingir que eu nunca vou alcançá-lo
I won’t pretend I’ll ever reach it
Eu acho que eu sabia disso desde o início
I guess I knew that from the start
Você nunca vai saber o quanto me dói
You’ll never know how much it hurts me
Para ser um milhão de milhas de seu coração
To be a million miles from your heart

Eu sempre pensei que eu sabia muito caro
I always thought I knew a lot dear
Mas eu acho que eu não sou tão inteligente
But I guess that I’m not so smart
Porque se eu sabia qual caminho a percorrer
Cause if I knew which road to travel
Eu andava de um milhão de milhas para o seu coração
I’d walk a million miles to your heart

Não é justo para apenas uma memória
It isn’t fair for just a memory
Para ir em manter-nos afastados
To go on keeping us apart
Embora você fechar os braços em volta de mim
Though you close your arms around me
Eu ainda estou milhões de quilômetros de seu coração
I’m still million miles from your heart