Ash-ra
うまくやれる 不安なほど 闇は純粋にも扉を開いてる
umaku yareru fuan na hodo yami wa junsui ni mo tobira wo hiraiteru
それでいいさ 孤独なほど 生きる無意味さも知らず
sore de ii sa kodoku na hodo ikiru muimi sa mo shirazu
花をどうぞ 千切れたバラ 見なよ人間達 誰もが憂い顔
hana wo douzo chigireta bara mina yo ningen tachi dare mo ga urei kao
あなただけを 愛していた そして憎んでる 深く
anata dake wo aishite ita soshite nikunderu fukaku
繰り返し輪廻り逢う フロアの隅で君が揺れる 激しく美しい
kurikaeshi rinne ri au furoa no sumi de kimi ga yureru hageshiku utsukushii
どうか踊りましょう 熱いダンスを 全て呪うような黒いドレスで
douka odorimashou atsui dansu wo subete norou you na kuroi doresu de
どうぞ踊りましょう 熱いダンスを 全て呪うような愛の鼓動で
douzo odorimashou atsui dansu wo subete norou you na ai no kodou de
俺は生きる 阿修羅の森に 逃げて逃げまくるさ お前に逢うために
ore wa ikiru ashyura no mori ni nigete nigemakuru sa omae ni au tame ni
あなただけを 愛していた そして憎んでる 深く
anata dake wo aishite ita soshite nikunderu fukaku
突き上げる爪先に 愛の鼓動 君が揺れる
tsukiageru tsumasaki ni ai no kodou kimi ga yureru
繰り返し輪廻り逢う フロアの隅で君が揺れる 激しく美しい
kurikaeshi rinne ri au furoa no sumi de kimi ga yureru hageshiku utsukushii
どうか踊りましょう 熱いダンスを 全て呪うような黒いドレスで
douka odorimashou atsui dansu wo subete norou you na kuroi doresu de
どうぞ踊りましょう 熱いダンスを 全て呪うような愛の鼓動で
douzo odorimashou atsui dansu wo subete norou you na ai no kodou de
Ash-ra
Eu consigo, quanto mais ansioso me sinto, mais a escuridão abre sua porta, e tudo bem, quanto mais solitário me sinto, menos conheço a falta de sentido da vida
Por favor, pegue uma flor, uma rosa rasgada. Olhe para as pessoas, todos têm um rosto triste. Eu só te amei, e eu te odeio, tão profundamente
Nós nos encontramos novamente e novamente no círculo da reencarnação, você balançando no canto do chão, intenso e lindo
Vamos dançar, uma dança apaixonada, num vestido preto que tudo amaldiçoa Vamos dançar, uma dança apaixonada, com o batimento cardíaco do amor que tudo amaldiçoa
Eu vivo na floresta de Ashura, eu fujo e fujo só para te encontrar, eu amei somente você, e eu te odeio tão profundamente
A batida do coração do amor bate nos meus dedos enquanto eu empurro para cima, e você balança. Nós nos encontramos de novo e de novo, e no canto do chão você balança, tão violenta e lindamente
Vamos dançar, uma dança apaixonada, num vestido preto que tudo amaldiçoa Vamos dançar, uma dança apaixonada, com o batimento cardíaco do amor que tudo amaldiçoa