Two Dollars Song
Two Dollars Song (Thierry Magnière)
Time flies so fast with you
Your fourteen and you look so fine
Now you escape from me
Little by little
You have changed your liking
Maybe you think your daddy's wrong
Listen to my two dollar, two dollar song
Two two dollar, two dollar song
Two two dollar, two dollar song for you
And all your girlfriends
Maybe your boyfriend too
Love will hover 'round you
Your sixteenth year will shine
The heart will open wide
Little by little
You'll have changed your looking
Maybe you'll call your friend « honey »
Canção de Dois Dólares
O tempo voa tão rápido com você
Você tem quatorze e está tão bonita
Agora você está se afastando de mim
Pouco a pouco
Você mudou seus gostos
Talvez você ache que seu pai está errado
Escute minha canção de dois dólares, dois dólares
Canção de dois dólares, dois dólares
Canção de dois dólares, dois dólares pra você
E todas as suas amigas
Talvez seu namorado também
O amor vai pairar ao seu redor
Seu décimo sexto ano vai brilhar
O coração vai se abrir
Pouco a pouco
Você vai ter mudado sua aparência
Talvez você chame sua amiga de "querida"
Composição: Thierry Magnière