旋律 (Schlehit Melodie)

Melodia Destrutiva

旋律 (Schlehit Melodie)

Me ame
Love me up
Love me up
Eternidade
Eternity
Eternity
Morra de outra forma
Die otherwise
Die otherwise
Caindo no inferno
Falling in hell
Falling in hell

Vou te olhar de cima
見下してあげる
mi kudashite ageru
Solidão
Einsamkeit
Einsamkeit
Mentira, dúvida
Luge, Zweifel
Luge, Zweifel
Dominação
Zuchtigen
Zuchtigen

Solidão
Einsamkeit
Einsamkeit
Mentira, dúvida
Luge, Zweifel
Luge, Zweifel
Dominação
Zuchtigen
Zuchtigen
Isso é lindo, platônico
此れは奇麗 platonic な
kore wa kirei platonic na
Um conto de fadas nas trevas
闇の童話 fairytail
yami no douwa fairytail

Grave essa beleza
焼き付けなさい 其の美しさを
yakitsuke nasai sono utsukushisa wo
Ame até morrer, enlouquecidamente, para sempre
死ぬほど愛して狂おしく 永遠に
shinu hodo aishite kuruoshiku eien ni
Meu único espaço sagrado
私だけの不可侵の音域
watashi dake no fukashin no on'iki
Ninguém mais pode entender
他の誰にも理解るはずがない
hoka no dare ni mo rikai ru hazu ga nai

Vou continuar cantando com a afinação louca
調律は狂ったまま歌い続けよう
chōritsu wa kurutta mama utai tsuzukeyou
"Vamos para o inferno
「サア地獄ヘ
saa jigoku e
Dançar uma valsa juntos
共ニ円舞曲ヲ踊ロウ
tomo ni enbukyoku wo odorou
Na beira da dependência"
依存ノ淵デ」
izon no fuchi de

Ajoelhe-se diante do espelho quebrado
跪け割れた鏡の中で
hizamazuke wareta kagami no naka de
Afundando em um amor autodestrutivo
自虐的な愛に溺れていく
jigyaku teki na ai ni oborete iku
Olhos que falam com um olhar de súplica
傳いた上目遣いの瞳
tsutaeta uwamezukai no hitomi
Vou quebrar seu coração e te amar
その心壊して愛してあげる
sono kokoro kowashite aishite ageru

Em um trono distorcido
歪な玉座の上
ibutsu na gyokuza no ue
Cantando a melodia destrutiva
歌う旋律 schlehit melodie
utau senritsu schlehit melodie
Do crepúsculo até o amanhecer
From dusk till dawn
From dusk till dawn
Imerso em desejos
欲望に塗れた
yokubou ni mureta

O fruto proibido do santuário
聖域 sanctuary の禁断の果実
seiiki sanctuary no kindan no kajitsu
"Ame-se e dance enlouquecidamente
「愛シ合ッテ踊リ狂イナサイ
ai shiatte odori kurui nasai
Enquanto estiver com a coleira"
首輪ヲ付ケナガラ」
kubiwa wo tsuke nagara
A fantasia
幻想 fantasy は
gensou fantasy wa

Se torna negra
真っ黒に染まって
makuro ni somatte
O cruel e infeliz fim
残酷な不幸終焉 unhappyend を
zankoku na fukou shūen unhappyend wo
A menina da pureza
純潔 keuschheit の少女は
junketsu keuschheit no shoujo wa
Assim é manchada de sangue
こうして血塗られる
koushite chi nurareru

"Ah, vou me contaminar
「嗚呼穢レテシマウ
aa kegarete shimau
Afastem esse rosto sujo, essas mãos"
ソノ汚イ顔 ソノ手ヲ退ケロ」
sono kitanai kao sono te wo toikero
Ajoelhe-se diante do espelho quebrado
跪け割れた鏡の中で
hizamazuke wareta kagami no naka de
Um beijo de veneno em seu rosto distorcido
歪んだその顔に毒の接吻baiser
yuganda sono kao ni doku no seppun baiser
Olhos que falam com um olhar de súplica
傳いた上目遣いの瞳
tsutaeta uwamezukai no hitomi
"Dedique sua lealdade e me ame"
忠誠を捧げて愛しておくれ
chuusei wo sasagete aishite okure

Neste momento
In this moment
In this moment
Caia na escuridão
Fall in darkness
Fall in darkness
Neste momento
In this moment
In this moment
Caia na escuridão
Fall in darkness
Fall in darkness
"Se obedecer, tudo bem, a esse desejo
「従エバイイ ソノ欲望ニ
shitaeba ii sono yokubou ni
Um tributo à vida que vivi até agora"
今マデノ人生ニ餞ヲ 」
ima made no jinsei ni hanamuke wo
Dominar
Dominieren
Dominieren
Ajoelhe-se diante do espelho quebrado
跪け 割れた鏡の中で
hizamazuke wareta kagami no naka de
Afundando em um amor autodestrutivo
自虐的な愛に溺れていく
jigyaku teki na ai ni oborete iku
Olhos que falam com um olhar de súplica
傳いた上目遣いの瞳
tsutaeta uwamezukai no hitomi
"Isso é felicidade, a dor é que traz felicidade"
「 加虐的 コレコソ幸福 ナノダ」
kagyaku teki kore koso koufuku na no da
Em um trono distorcido
歪な玉座の上
ibutsu na gyokuza no ue

Cantando a melodia destrutiva
歌う旋律 schlehit melodie
utau senritsu schlehit melodie
Solidão
Einsamkeit
Einsamkeit
Mentira, dúvida
Luge, Zweifel
Luge, Zweifel
Dominação
Zuchtigen
Zuchtigen
Solidão
Einsamkeit
Einsamkeit
Mentira, dúvida
Luge, Zweifel
Luge, Zweifel
Dominação
Zuchtigen
Zuchtigen
Solidão
Einsamkeit
Einsamkeit
Mentira, dúvida
Luge, Zweifel
Luge, Zweifel
Dominação
Zuchtigen
Zuchtigen
Solidão
Einsamkeit
Einsamkeit
Mentira, dúvida
Luge, Zweifel
Luge, Zweifel
Dominação
Zuchtigen
Zuchtigen

Me ame
Love me up
Love me up
Eternidade
Eternity
Eternity
Morra de outra forma
Die otherwise
Die otherwise
Caindo no inferno
Falling in hell
Falling in hell