395px

Boogie Chillen

Buddy Guy

Boogie Chillen

When I first came to town, people
I was walking down Hasting Street
Everybody was talkin' about, Henry Swing Club
I decided to stop in there for awhile
And man, when I got there
Yeah, they were really havin' a ball

Well, I feel so good
(I wanna boogie)
I wanna boogie, I wanna boogie
Well, to the break of day
Say it again

Well, I feel so good
(I wanna boogie)
I wanna boogie, I wanna boogie
Well, to the break of day
Alright

When I was a young boy
I was layin' down one night
And I heard ma and pa talkin'
I heard pa tell ma
?Hey, come on, let that boy boogie-woogie
'Cause you know it's in him, and it's just got to come out?
'Cause it's in him, and it's just got to come out

Well, feels so good, child
(I wanna boogie)
I wanna boogie, I wanna boogie
I wanna boogie
Lord, till the break-a day
Chillen, I'm chillen

Well, I feel so good, my Lord
(I wanna boogie)
I wanna boogie, I wanna boogie
Yeah-ow, till the break of day

Boogie Chillen

Quando cheguei na cidade, galera
Eu estava andando pela Rua Hasting
Todo mundo falava sobre o Henry Swing Club
Decidi parar lá por um tempo
E cara, quando cheguei lá
É, eles estavam realmente se divertindo

Bem, eu me sinto tão bem
(Eu quero dançar)
Eu quero dançar, eu quero dançar
Bem, até o amanhecer
Fala de novo

Bem, eu me sinto tão bem
(Eu quero dançar)
Eu quero dançar, eu quero dançar
Bem, até o amanhecer
Beleza

Quando eu era um garoto
Estava deitado uma noite
E ouvi minha mãe e meu pai conversando
Ouvi meu pai dizer pra minha mãe
?Ei, vai lá, deixa esse garoto dançar boogie-woogie
Porque você sabe que tá dentro dele, e só precisa sair?
Porque tá dentro dele, e só precisa sair

Bem, me sinto tão bem, meu filho
(Eu quero dançar)
Eu quero dançar, eu quero dançar
Eu quero dançar
Senhor, até o amanhecer
Galera, eu tô tranquilo

Bem, eu me sinto tão bem, meu Senhor
(Eu quero dançar)
Eu quero dançar, eu quero dançar
É-ow, até o amanhecer

Composição: John Lee Hooker