Num dia de primavera brilhante (Convite tardio) (part. JungWoo)

이렇게 따듯한 봄날에 너는
ireoke ttadeutan bomnare neoneun

떨리는 입술로 내게 말했지
tteollineun ipsullo naege malhaetji

이렇게 따듯한 봄날에 나와
ireoke ttadeutan bomnare nawa

함께 걷지 않겠냐고
hamkke geotji an-gennyago

너에 대한 노랠 써봤어
neoe daehan norael sseobwasseo

사람들이 좋아하더라 그래서
saramdeuri joahadeora geuraeseo

사람들 앞에서 니 노래를 불러
saramdeul apeseo ni noraereul bulleo

반응이 좋거든
baneung-i jokeodeun

부를 때 마다 네 생각이 나지만 이젠 괜찮아
bureul ttae mada ne saenggagi najiman ijen gwaenchana

너는 더 이상 내게 나쁜 기억이 아니야
neoneun deo isang naege nappeun gieogi aniya

너를 만났던 계절이 왔어 다른 사람을 데리고
neoreul mannatdeon gyejeori wasseo dareun sarameul derigo

그 사람 앞에서 네 노래를 불러 가사만 바꿔서
geu saram apeseo ne noraereul bulleo gasaman bakkwoseo

가끔은 그냥 네 얘기도 하지만 어색하지 않아
gakkeumeun geunyang ne yaegido hajiman eosaekaji ana

너는 더 이상 내게 나쁜 기억이 아니야 하지만
neoneun deo isang naege nappeun gieogi aniya hajiman

이렇게 따듯한 봄날에 너는 내게 몇 마디 했었고
ireoke ttadeutan bomnare neoneun naege myeot madi haesseotgo

이렇게 따듯한 봄날에 나는 그저 듣기만 했었지
ireoke ttadeutan bomnare naneun geujeo deutgiman haesseotji

보고싶어 정말이야 이 정도 시간이 흐르면
bogosipeo jeongmariya i jeongdo sigani heureumyeon

어색했던 그 날의 공기 웃어 넘기겠지
eosaekaetdeon geu narui gonggi useo neomgigetji

보고싶어 정말이야 아무렇지 않게 웃으며 만나
bogosipeo jeongmariya amureochi an-ge useumyeo manna

그 때와 많이 달라져버린 어른의 얘기나 하자
geu ttaewa mani dallajyeobeorin eoreunui yaegina haja

이렇게 따듯한 봄날의 우린 안부인사를 마치고
ireoke ttadeutan bomnarui urin anbuinsareul machigo

이렇게 따듯한 봄날에 다시 새로운 사람을 만나
ireoke ttadeutan bomnare dasi saeroun sarameul manna

Neste dia de primavera tão quente

Você me disse com lábios trêmulos

Neste dia de primavera tão quente

Você me perguntou se eu queria caminhar junto

Eu escrevi uma música sobre você

As pessoas gostaram, então

Eu canto sua música na frente delas

A reação é boa

Toda vez que canto, penso em você, mas agora está tudo bem

Você não é mais uma má lembrança para mim

A estação em que te conheci chegou, com outra pessoa ao meu lado

Canto sua música na frente dessa pessoa, mudando apenas as letras

Às vezes, falo sobre você, mas não é estranho

Você não é mais uma má lembrança para mim, mas

Neste dia de primavera tão quente, você me disse algumas palavras

Neste dia de primavera tão quente, eu só ouvi

Sinto sua falta, de verdade, quando algum tempo passar

Vou sorrir e superar o clima estranho daquele dia

Sinto sua falta, de verdade, vou te encontrar sorrindo como se nada tivesse acontecido

Vamos falar sobre como nós mudamos desde então

Neste dia de primavera tão quente, depois de trocar saudações

Neste dia de primavera tão quente, vou conhecer alguém novo novamente