Chacarera de La Chaya

Chacarera da Chaya

Chacarera de La Chaya

Que dessa quincha saia quem não achar parceiraQue de esta quincha se vaya el que no halle compañera
Que é ofensa nessa chaya não dançar a chacareraQue es ofensa en esta chaya no bailar la chacarera
Que saia a salidora e não fique de frescuraQue salga la salidora y no se haga la rogada
Com o gaúcho que a adora, que saia, pior é nada!Con el gaucho que la adora, que salga la ¡pior es nada!
Já estão fritando a coxinha as meninas em montãoYa van horniando la cola las chinitas en montón
E de frio se fazem bola as velhas junto ao fogãoY de frío se hacen bola las viejas junto al fogón

Brinca com risada, minha jachalleiraJuégale risa, mi jachallera
E mesmo que fique só de camisaY aunque quedís en camisa
Acha a chacarera!Añaquia la chacarera!

A chacarera na chaya é coisa que não pode faltarLa chacarera en la chaya es cosa que no hay faltar
Se passar do limite, a moça vai te perdoarSi te pasas de la raya, la moza te ha'i perdonar
Esse é o melhor baile, porque tem a virtudeEste es el baile mejor, porque tiene la virtud
De atropelar no amor igualzinho ao ñandúDe atropellar en amor lo mismito que el ñandú

A chacarera na chayaLa chacarera en la chaya
Na chaya, com vinho e acolhimentoEn la chaya, aloja y vino
E na sua boquinha, safada!¡Y en tu boquita, malaya!
Os beijos de um sanjuaninoLos besos de un sanjuanino

No fim, é chaya, minha jachalleiraTotal, es chaya, mi jachallera
Me siga quando eu forSeguime cuando me vaya
Pro escuro lá foraAl oscuro de pa' juera