395px

Conflito

Buenos Muchachos

Beefheart

Ayer me fui
Fui cayendo junto con la torre
Me salí
Fui saliendo para que no toques
El vaso puteando brilla en la ciudad
Lo que apesta es lo que nunca cierra
Prefiero perderte
Antes que dolerte

Pero yo sé que el velo azul no es de cielo
El cielo se abre al despertar
Corazón de carne
Yo quiero esa carne
La que late y grita cuando arde
Aunque a veces quema al abrigar
Cuando el frío puede incendiarle
Cuando oscura al Sol
Cuando oscuro al Sol
Entonces miro más allá del horizonte
Aunque no sepa que vendrá

Pero yo sé que el velo azul no es de cielo
El cielo se abre al despertar
Y al acabar
Entonces miro más allá del horizonte
Aunque no sepa que vendrá

Conflito

Ontem eu saí
Eu caí junto com a torre
eu saí
Eu saí para você não tocar
A porra do vidro brilha na cidade
O que é uma merda é o que nunca fecha
Eu prefiro perder você
Antes que machuque

Mas eu sei que o véu azul não é do céu
O céu se abre quando você acorda
coração de carne
Eu quero essa carne
Aquele que bate e grita quando queima
Embora às vezes queime quando protegido
Quando o frio pode te incendiar
Quando escurece o sol
Quando escuro ao sol
Então eu olho além do horizonte
Mesmo que eu não saiba o que está por vir

Mas eu sei que o véu azul não é do céu
O céu se abre quando você acorda
E no final
Então eu olho além do horizonte
Mesmo que eu não saiba o que está por vir

Composição: Alejandro Fernández / Gustavo Antuña