Китайский квартал
Среди красный фонарей
И призрачных прохожих
Я во сне блуждал
Ты ушла давно и от моих слез
Город очень устал
Невидимая пуля пронзает моё сердце
Ангел с неба упал
Ты ушла далеко по дороге облаков
В китайский квартал
Как в фильмах у кар вая
Как у небоскреба края
Я тебя искал
И рад что нашёл
Я как всегда напряжен
Но это просто сон
Я в него вцеплюсь до крови
И в полусонном дреме
Поднесу к виску пистолет
Нажму на курок
И невидимая пуля даст мне ответ
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Chinatown
Entre as lanternas vermelhas
E espectadores fantasmagóricos
Eu vaguei em um sonho
Você saiu há muito tempo e de minhas lágrimas
A cidade esta muito cansada
Uma bala invisível perfura meu coração
Um anjo caiu do céu
Você foi longe na estrada das nuvens
Para Chinatown
Como nos filmes da Kar Vai
Como a borda de um arranha-céu
Eu estava procurando por você
E estou feliz por ter encontrado
Estou tenso como sempre
Mas isso é só um sonho
Vou agarrar-me a ele até sangrar
E em um cochilo meio adormecido
Eu vou trazer uma pistola para minha têmpora
Puxe o gatilho
E uma bala invisível vai me dar a resposta
Você está perto ou não
Você está perto ou não
Você está perto ou não
Você está perto ou não
Você está perto ou não
Você está perto ou não
Você está perto ou não
Você está perto ou não