Porchlight

Luz do Alpendre

Porchlight

Ei, quando a necessidade se torna forte demais ou longaHey when the need becomes too strong or long
E se arrasta pra eu aguentarAnd drawn out for me to take
Como uma queimadura de cigarro nas turbinas carnudas do meu coraçãoLike a cigarette burn to the fleshy turbines of my heart
Aquela tarde desbotada flutua suavemente na minha memóriaThat faded afternoon floats breezily into my memory
Raios de luz fria aparecem e eu fico aquiCool shafts of light appear and I'm left here
De pé, nu, por conta própriaStanding naked on my own
Sua voz é pequena no meu correio de vozYour voice is small on my voice mail system
A um milhão de milhas de distânciaA million miles away
Mas se eu desligasseBut if I turned it off
Não ouviria as pequenas coisas que você dizI would not hear the little things you say
"O mundo precisa esfriar""The world must chill"
E como um rei, eu ligo para velhos conhecidosAnd like a king I ring up old acquaintances
É como o cara diz: "Não estou aqui a trabalho"It's like the man says "I ain't here on business"
É tudo trabalho de qualquer formaIt's all work anyway
Em qualquer outro diaOn any other day
Dizem que a luz não tem igualThey say the light has got no equal
Em qualquer outro diaOn any other day
A data é irrelevante, mas ela estava bêbadaThe date's irrelevant but she was drunk
Na quentura da noite de junhoIn the heat of the June night
Os rostos nas janelas - gritos ecoaramThe faces in the windows - shouts rang out
Na luz da manhã que nasciaInto dawn's early light
Os braços se debatendo e os ovos mexidos que eu fugiThe flailing arms and scrambling eggs I fled
Com minhas duas pernas desajeitadasOn my two shambling legs
"Eu preciso ir" eu disse - eles pareciam mortos"I gotta go" I said - they both looked dead
Em qualquer outro diaOn any other day
Em qualquer outro diaOn any other day
Dizem que a luz não tem igualThey say the light has got no equal
Em qualquer outro diaOn any other day
Em qualquer outro diaOn any other day
Em qualquer outro diaOn any other day
Dizem que a luz não tem igualThey say the light has got no equal
Em qualquer outro diaOn any other day
O fogo queimavaThe fire blazed away
O alpendre da cozinha era tudo que restavaThe kitchen porch was all that remained
E eu estou aqui fora sozinho - machucado e putoAnd I'm out here alone - beat up and pissed
Até hojeUntil this very day
Aquele velho hotel tocou de volta em um tempo embaçadoThat old hotel rang back in fuzzy time
E eu estava devastado até os ossosAnd I was ravaged to the bone
Sua voz foi diminuindo até eu perceberYour voice got smaller 'til I realized
Que tinha sumidoIt was gone
Em qualquer outro diaOn any other day
Eles diriam que a luz não tem igualThey'd say the light has got no equal
Em qualquer outro diaOn any other day
Em qualquer outro diaOn any other day
Eu juro que a luz não tem igualI swear the light has got no equal
Em qualquer outro diaOn any other day
Eu perceboI realize
Eu perceboI realize
Que tinha sumidoIt was gone